FTISLAND trên Oricon Style

Trong SAITAMA SUPER ARENA…

Các bạn đã làm việc hết mình trong chuyến lưu diễn Arena vừa qua. Vào ngày cuối cùng tại SAITAMA SUPER ARENA, leader Jonghun đã khóc.

Jonghun: Lần đầu tiên tôi xúc động đến rơi nước mắt.

Jaejin: Bởi vì tôi chưa bao giờ hình dung leader sẽ khóc, nên thành thật mà nói, ban đầu tôi nghĩ đó là khóc giả vờ. (cười)

Jonghun: Kỹ năng diễn xuất đấy. (cười)

Hongki: Nói dối. Vì nếu đấy là kỹ năng diễn xuất thì trông cậu phải đẹp trai hơn, đằng này mặt cậu lúc khóc trông siêu xấu.

Tất cả: (cười)

Jonghun: Nói thật, trước đây, dù các thành viên khác có khóc thế nào thì vì là leader, tôi luôn kìm nén lại. Nhưng lần này, tôi thật sự không thể nhịn lâu hơn được nữa. (Bất ngờ quay sang Hongki) Mà tất cả đó là lỗi của Hongki. Bởi vì cậu hỏi mình, “Nhắc lại các hoạt động trong suốt 5 năm của FTISLAND, cậu cảm thấy thế nào?”

Hongki: Ê… Vì mình á?

Jaejin: Đúng rồi, anh Hongki đã làm cho leader khóc~

Jonghun: Bởi vì Hongki, tất cả những ký ức trước đây chợt ào đến. Thẳng thắn mà nói, vì ở Hàn Quốc không có gốc về văn hóa ban nhạc nên ban đầu chúng tôi không được chấp nhận hoàn toàn. Chúng tôi cũng phải trải qua rất nhiều chuyện đau đớn và cùng nhau vượt qua những chuyện đó.

Hongki: Thực sự có rất nhiều chuyện đã xảy ra. (trầm tư)

Jonghun: Trong tình trạng như vậy, chúng tôi sang Nhật và bắt đầu từ con số 0, số lượng fan tăng lên từng chút một và địa điểm tổ chức concert cũng trở nên ngày một rộng lớn hơn.

Giờ đây các bạn đã có thế lấp đầy Saitama Super Arena! Trở thành một ban nhạc khó kiếm vé concert!

Jonghun: Thật sự là vì có các fan mà FTISLAND mới tồn tại.

Seunghyun: Mặc dù tôi gia nhập nhóm muộn hơn, nhưng khi tôi nghe những lời tâm sự của anh Jonghun, một vài điều trong đó như nói lên chính tâm trạng của tôi. Khi đó, một lần nữa, tôi cảm nhận được anh Jonghun thật sự (thích hợp) là leader của FTISLAND.

Ngoài sân khấu, có khi nào các bạn đã khóc trước mặt các thành viên khác chưa?
(more…)

Advertisements

Seunghyun trên tạp chí Acteur Musical

Má phính và đáng yêu, có thể khiến bầu không khí đang im lặng quanh những thành viên lớn tuổi hơn trở nên vui vẻ, tại Hàn Quốc, những người trẻ tuổi như vậy được gắn với từ “maknae”. Maknae là người an ủi, động viên tâm trạng cho những thành viên khác, và sự xuất hiện của maknae được đánh giá rất cao. Cùng với những lời miêu tả đó, thử thách vai diễn “Daniel” trong vở nhạc kịch “Jack The Ripper” là em út Seunghyun, một phần trong ban nhạc 5 thành viên FTISLAND, rất nổi tiếng tại Nhật Bản. Sinh năm 1992 và đang bước vào độ tuổi 20, Seunghyun sẽ đóng vai “Daniel” bên cạnh các tên tuổi nổi bật như Ahn Jae Wook, Uhm Ki Joon và Super Junior Sungmin. Lần đầu tiên thử thách sân khấu nhạc kịch và cậu đang hoàn toàn sẵn sàng cho buổi diễn debut.

Trong buổi họp báo ngày 25/07, Seunghyun bước lên sân khấu cùng các tiền bối với vẻ mặt lo lắng, thi thoảng nói vài câu tiếng Nhật, thi thoảng nhìn vào một mẩu giấy nhỏ có ghi tiếng Nhật trong đó, thi thoảng cười với Lee Geon Myung (đóng vai thám tử Anderson) ngồi kế bên cạnh và lấy đi mẩu giấy nhớ. Cậu hâm nóng cuộc họp báo và bầu không khí xung quanh trong khi thể hiện niềm đam mê của mình đối với sân khấu.

“Khi được xác nhận sẽ tham gia diễn xuất, tôi nghĩ, “À, đây là một cơ hội”, nhưng đồng thời cũng cảm thấy mình phải có trách nhiệm làm lay động khán giả, và liệu tôi có thể đáp ứng được sự kỳ vọng đang ngày một tăng cao? Vở diễn này sẽ trở thành một bước ngoặt trong cuộc đời tôi. Tôi nhận được những lời chỉ bảo từ các tiền bối, không phả với tư cách một thành viên của FTISLAND mà là một người muốn cho mọi người thấy sự trưởng thành của mình”.
(more…)

FTISLAND trên tạp chí TV Station số 17

Sau khi kết thúc chuyến lưu diễn thu hút 60,000 khán giả, FTISLAND phát hành single mới.

Hồi tháng năm, FTISLAND đã tổ chức kỷ niệm 2 năm chính thức debut tại Nhật Bản, sau đó hoàn tất việc quảng bá mùa hè và phát hành single thứ 8 “TOP SECRET”, mang phong cách rock chưa-bao-giờ-thấy-trước-đây.

Jaejin: Đoạn mở đầu bài hát rất thu hút và mang phong cách khỏe khoắn! Đó là cảm giác âm nhạc chúng tôi chưa từng thử thách trước đây.

Jonghun: Toàn bộ bài hát mang đến cảm giác sexy. Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ cảm nhận được, “Thực ra FTISLAND cũng có thể chơi loại nhạc này!”.

Hongki: Để có cảm giác “bí mật”, rất nhiều đoạn trong PV chúng tôi đã “ẩn mình” (vào background). Sau khi xem toàn bộ video, tôi cảm thấy rất chóng mặt (cười), nhưng cũng rất sáng tạo và đẹp trai, đúng vậy không?

Thông thường, những gì được coi là “bí mật” vậy nhỉ… Trong đời thường các thành viên sẽ như thế nào?

Hongki: Đáng ngạc nhiên là Minhwan rất chững chạc! Em ấy làm mọi việc một cách nghiêm túc.
(more…)

Excite Music phỏng vấn FTISLAND

“TOP SECRET” là bài hát mang phong cách khác biệt so với các bài hát trước đây của chúng tôi. Bài hát có ý nghĩa rất lớn đối với chúng tôi, FTISLAND.

excite: “TOP SECRET” hoàn toàn mới mẻ đối với tôi. Cả giai điệu và nội dung bài hát đều rất “người lớn”. Các bạn có thể cho chúng tôi biết ấn tượng đầu tiên của các bạn khi nghe bài hát và hình ảnh các bạn tưởng tượng khi chơi bài hát này là gì không?

Jonghun: “Bài hát này gợi cảm quá”, tôi đã nghĩ thế khi lần đầu tiên nghe bài hát. Đối với “TOP SECRET, nhịp và các trường đoạn guitar quan trọng tương đương nhau, tôi nghĩ vậy.

excite: Tôi cho rằng bài hát này là một thử thách đối với các bạn, bởi vì nó khác biệt. Các bạn có cảm thấy lo lắng về điều này không?

Jonghun: Hoàn toàn không. Tôi cảm giác như “Kiểu bài hát này có thể cũng sẽ phù hợp với chúng ta đấy”, “Chúng ta có thể thử phong cách này!”. Không biết trong tương lai chúng tôi sẽ gặp được những bài hát như thế nào, nhưng tôi vui mừng khi nghĩ đến đều đó.

Jaejin: Ban đầu, tôi thật sự lo lắng về các đoạn riff guitar. Chúng có cấu tạo tương tự từ đầu cho tới cuối bài hát, đúng không? Đó chính là hình dung của tôi về bài hát. Khi biểu diễn, tôi cảm giác như tôi là người con trai trong bài hát và sự tự tin của tôi cũng tăng lên (cười). Bài hát gợi cảm, khỏe khoắn và ồn ã.

Minhwan: Lúc đầu tôi nghĩ bài này có vẻ hơi dễ, nhưng dần dần, khi lắng nghe tôi đã chìm vào thế giới nội tâm của bài hát. Tôi thích bài hát hơn, khi chúng tôi trình diễn tại concert, uhm, chúng tôi có thể làm cho bài hát trở nên sống động….kiểu như, chúng tôi tận hưởng cảm giác của bài hát nhiều hơn tôi mong đợi. Lần này, chúng tôi mới chỉ chơi một phần của bài hát, và tôi muốn nhanh chóng được biểu diễn hết cả bài. (Họ đã biểu diễn một đoạn TOP SECRET tại chuyến lưu diễn mùa hè 2012~RUN!3~ Saitama Super Arena)

Seunghyun: Ý kiến của tôi, “TOP SECRET” thật sự là một bài hát hay, chứa đựng phong cách khác biệt của chúng tôi và có ý nghĩa rất lớn đối với FTISLAND. Ban đầu rất khó chơi nhưng bài hát vẫn thú vị và đáng thưởng thức. Đây là bài hát khiến tôi có cảm giác như, “Tôi muốn biểu diễn bài hát này nhiều hơn nữa!”, đoạn rap của anh Jaejin cũng bất bình thường. Vì thế, tôi muốn mọi người lắng nghe bài hát. Nhân vật trong bài hát, tôi nghĩ “Đây là một anh chàng tuyệt vời”.

excite: Chàng trai đó giống bạn đúng không Seunghyun?

Seunghyun: Không giống tôi, mà giống anh Hongki. (cười)

(more…)