[Pri-Log] 131127 FTISLAND trên radio SBS Power FM ‘Love Game’

Thành viên trẻ nhất ra mắt ở độ tuổi 16, giờ đây đã 22~
Cậu đã trở thành chàng trai trẻ, đôi mắt tươi sáng ngày xưa giờ đây đã có phần quyến rũ.
Đã 7 năm kể từ khi debut.
Chiều cao, tuổi tác, cảm xúc và khả năng âm nhạc của họ đều đã trưởng thành.
Chúng ta đang được gặp gỡ FTISLAND!

Ngày 27/11/13, FTISLAND làm khách trong chương trình SBS Power FM ‘Love Game’. Đây là chương trình radio đầu tiên của nhóm trong đợt quảng bá ‘The Mood’ và là lần đầu tiên kể từ tháng 9.

***GIỚI THIỆU***

PSH (DJ Park Sohyun): Chúng ta đang gặp gỡ FTISLAND. Chào mừng các bạn~
FT: Xin chào!
PSH: Rất vui được gặp các bạn. Tôi khóc đến nơi mất vì lâu lắm rồi mới được gặp các bạn.
Seunghyun: Chị có thể khóc nếu muốn.
PSH: Thật không? Các bạn hãy nhìn vào camera và giới thiệu bản thân đi nào, bắt đầu từ thành viên đẹp trai nhất…
Jaejin: Xin chào các bạn, tôi là FTISLAND Lee Jaejin!

PSH: Các thành viên có công nhận điều này không vậy?
Jaejin: Dĩ nhiên là có.
Jonghun: Chúng tôi để mặc em ấy muốn làm gì thì làm.
PSH: Jaejin điển trai nhất đã mở đầu, các bạn hãy lần lượt gửi lời chào khán giả đi nào.

Hongki: Xin chào, tôi là Hongki.
Minhwan: Xin chào, tôi là tay trống Choi Minhwan.
PSH: Ồ Minhwan, thực sự bạn đã lớn rồi. Ngay cả giọng nói cũng đã trưởng thành hơn.
Hongki: Tôi nghĩ phần giới thiệu chưa được chính xác rồi.
PSH: Vì sao?
Hongki: Đoạn đó có nói là “Chiều cao, tuổi tác, cảm xúc và khả năng âm nhạc của chúng tôi đã tăng lên”. Nhưng chúng tôi không cao lên.


PSH: Không lẽ không một ai trong các bạn không cao lên ít nhất là 1,2 cm hay sao?
Seunghyun: Tôi.
PSH: Thấy chưa? Hongki, hãy quan tâm đến các thành viên khác đi.
Seunghyun: Nhưng nhìn chung chiều cao của chúng tôi vẫn vậy.
PSH: Chúng ta đã gặp nhau khi các bạn còn là thiếu niên, nên chắc chắn ai đó trong các bạn phải phát triển chứ. Và với âm nhạc cũng vậy, tất cả những ca khúc các bạn sáng tác đều trưởng thành và chững chạc hơn.

PSH: Giờ đến lượt Jonghun, hãy giới thiệu một cách đáng yêu xem nào.
Jonghun: Xin chào, tôi là Jonghun chơi piano.
Seunghyun: Xin chào, tôi là guitarist Seunghyun.

Seunghyun: Tôi đã luôn muốn được nói theo kiểu diễn viên trên sóng phát thanh.
PSH: Vậy chúng ta sẽ dành cho bạn thêm một cơ hội để giới thiệu bằng giọng diễn viên. Các diễn viên thường nói chầm chậm.

 

Seunghyun: Xin chào mọi người, tôi là guitarist Seunghyun. Rất vui được gặp các bạn.  

PSH: Vừa rồi Jonghun có nói là cậu ấy chơi piano. Đây là lần đầu tiên chúng ta thấy cậu ấy chơi piano trên TV.
Jonghun: Vâng, đây là lần đầu tiên trên truyền hình.
PSH: Bạn thường chơi guitar. Lần này có gì thay đổi?
Jonghun: Tôi chơi piano trong concert nhưng chưa bao giờ chơi trên truyền hình cả.
PSH: Vậy điều này cũng không làm khó cho bạn lắm đúng không?
Jonghun: Không, đây là việc tôi vẫn thường làm.
PSH: Các fan thấy thế nào?
Jonghun: Họ bảo tôi đừng chơi guitar nữa. Họ thấy piano hợp hơn.

Minhwan: Nhưng anh Jonghun tập thể hình nhiều nên trông như anh ấy sắp tấn công cây piano đến nơi ấy. Vai anh ấy rộng quá.
Hongki: Stylist của chúng tôi rất đau đầu vì trang phục chẳng vừa với cậu ấy gì cả.
Seunghyun: Vai anh ấy cứ nở ra mãi, tôi chẳng biết tới khi nào thì mới thôi.

PSH: Bạn có thể khoe cơ bắp trong album. Tại sao bạn không làm điều đó?
Jonghun: Bởi vì đang là mùa đông. Tôi tập luyện có chu kỳ. Mùa thu và mùa đông tôi không tập nhưng mùa xuân và mùa hè thì có.
PSH: Vì thế mà bây giờ chúng tôi đành phải tưởng tượng cơ bắp của bạn trông như thế nào đây…

PSH: Chúng ta hãy nói về MV. Quay phim thế nào?
Hongki: Chúng tôi chỉ quay cảnh nhóm, xong là về.
PSH: Jonghun đóng vai chính đúng không?
FT: Vâng.
PSH: Các bạn không chờ cậu ấy à?
Hongki: Cậu ấy quay một mình trước vào buổi sáng. Vì tôi có những cảnh quay phải lipsync nên Jonghun quay cảnh của cậu ấy, tôi quay cảnh của tôi, chúng tôi quay cảnh cả nhóm và thế là xong.
Seunghyun: Anh Jaejin, Minhwan và tôi đã phải chờ rất lâu.
PSH: Các bạn làm gì trong lúc chờ đợi?
Seunghyun: Chúng tôi ngủ.

PSH: Tôi nghĩ làn da của các bạn đã đẹp hơn đấy, tất cả các bạn đều đẹp trai hơn.
FT: Cám ơn chị.
Hongki: Vì một thời gian rồi chúng tôi không phải đi ghi hình nhiều nên da dẻ cũng không bị tấy đỏ. Chúng tôi có thời gian chăm sóc da hơn.
PSH: Đúng vậy, vì thật khó có thể làm việc khi bị thiếu ngủ.

***Cheongdamdong 111***

PSH: Tôi bất ngờ khi biết rằng CEO Han Sungho đã viết ‘Madly’ đấy.
FT: Vâng
PSH: Thường thì chúng tôi không nói về CEO trên sóng nhưng ông ấy đang nổi tiếng qua chương trình ‘Cheongdamdong 111’. Ông ấy đã có trận đấu quyền lực với Hongki vì chiếc xe. Nhìn chung các bạn nghĩ ai sẽ thắng? 50/50?
Minhwan: Vâng, tôi nghĩ thế.
Hongki: Tôi nghĩ, thực tế là thế này. Nếu tôi trực tiếp đưa vấn đề ra trao đổi thì tôi sẽ nhận được điều mình muốn. Nhưng nếu đó là chuyện chúng tôi không biết/không nắm bắt kịp thời thì CEO sẽ kiểm soát tất cả.
PSH: Vậy các bạn phải nói trực tiếp điều mình muốn với ông ấy.

PSH: Hongki đã giúp các bạn nhận được điều gì?
Jonghun: Quà sinh nhật. Vài tuần trước là sinh nhật Minhwan…
PSH: Đúng rồi, một vài fan đang hỏi Minhwan đã nhận được gì vào hôm sinh nhật đây này.
Jonghun: Ông ấy đưa tiền và chúng tôi đi ăn tại một nhà hàng sang trọng.
Hongki: Lẽ ra chúng tôi đã có thể làm được nhiều điều hơn thế.
PSH: Tại sao?
Hongki: Thực sự chúng tôi đã không tiêu chỗ tiền đó một cách hiệu quả. Jonghun đưa chúng tôi đến một nơi vô cùng đắt tiền…Với số tiền đó, lẽ ra chúng tôi đã có thể chơi vui vẻ hơn.
PSH: Cậu ấy tiêu hết tiền ở một chỗ?
Hongki: Cậu ấy hình thức lắm.

PSH: ‘Tôi thấy Hongki tại bệnh viện. Rõ ràng là có gì đó không ổn với cậu ấy’.
Minhwan: Anh đến đó làm gì?
Hongki: Có thể lúc đó tôi đi đứng còn khó coi nữa cơ. Tôi thường bị nhọt ở mông.
Jonghun: Cậu không phải kể ra đâu…
Hongki: Mình sẽ kể chuyện của mình trước rồi sau đó kể chuyện của người khác.
PSH: Nhưng tôi không nghĩ là Hongki có thể kể chuyện của người khác đâu vì hôm nay bạn sẽ bị soi.

PSH: Tôi là bạn thân với Song Eunee, chị ấy cùng công ty với các bạn. Chị ấy thế nào?
Hongki: Chị ấy là nhất.
PSH: Nhưng trên TV, chị ấy luôn nói về CNBLUE Minhyuk.
Hongki: Cậu ấy là mẫu người yêu thích của chị ấy mà.
PSH: Chị ấy không bao giờ nói về FTISLAND. Các bạn nghĩ thế nào về điều đó?
Jaejin: Sao cũng được ạ.
Seunghyun: Tôi nghĩ chị ấy rất tốt nhưng tôi cũng thất vọng.
PSH: Chị ấy đối với các bạn thế nào?
Hongki: Chị ấy đối tốt với tất cả chúng tôi. Chị ấy làm MC trong các sự kiện của chúng tôi nên chúng tôi rất biết ơn. Nhưng chỉ có Minhyuk là thành viên yêu thích tuyệt đối của chị ấy.
PSH: Ngay từ đầu chị ấy đã luôn nói Minhyuk là người chị ấy thích rồi mà.
Hongki: Chị ấy thích ai chân dài.
Minhwan: Những người có đôi chân dài.
PSH: Các bạn cũng có chân dài mà.
Hongki: Gì cơ ạ? Ai cơ ạ?
PSH: Minhwan chân dài còn gì.
Minhwan: Tôi là anh chàng lùn nhất FNC.  
PSH: Nhưng trông bạn cao mà.
Hongki: Là do chị toàn thấy lúc em ấy ngồi thôi.
PSH: Ai mời Hongki đến đây ý nhỉ?

PSH: Hôm nay chúng ta có rất nhiều câu hỏi riêng tư. Câu này hỏi xem các thành viên đã làm gì vào hôm sinh nhật Minhwan.
Minhwan: Vào hôm sinh nhật tôi, Seunghyun có buổi diễn nhạc kịch ở Nhật, anh Hongki phải đến dự một buổi lễ trao giải. Chúng tôi mỗi người một nơi nên chúng tôi bỏ qua không ăn mừng.
PSH: Thế bạn muốn nhận được quà gì?
Minhwan: Chúng tôi đã sống cùng nhau lâu rồi nên bây giờ chúng tôi chỉ đi ăn uống với nhau để chúc mừng thôi.
PSH: Hongki, bạn muốn làm gì vào sinh nhật Minhwan nếu như các bạn không tiêu hết số tiền đó vào nhà hàng đắt tiền?
Hongki: Nếu đi ăn, chúng tôi sẽ ăn đồ Hàn. Sau đó đi uống trà hoặc đi đến quán bar đèm đẹp nào đó nhâm nhi cocktail hoặc rượu vang. Nhưng vì chúng tôi quá chú trọng vào ăn uống nên cuối cùng lại quá bình thường.
PSH: Tiếp theo là sinh nhật ai?
FT: Jaejin.
PSH: Vậy các bạn có thể làm thế vào hôm sinh nhật Jaejin.
Hongki: Nhưng khi đó chúng tôi đang quảng bá.
Seunghyun: Chắc cúng tôi sẽ chỉ ăn bánh sinh nhật trong phòng chờ thôi.

***Ai bắt nạt Jaejin?***

PSH: Một fan khác hỏi, ‘Jaejin, sao dạo này cậu gầy thế? Có ai bắt nạt cậu à? Nói đi, tôi sẽ mắng người đó’.
Jonghun: Đấy là Hongki.
Hongki: Không phải mình.
PSH: Jaejin, hãy chỉ vào người đó.

Jaejin: Nói thật thì các thành viên chẳng làm gì tôi cả. Anh Hongki từng tiết lộ chuyện tình cảm của tôi trên truyền hình nhưng dạo này anh ấy im ắng quá.
PSH: Cuối cùng thì cậu ấy cũng đã lớn.
Jaejin: Không phải, đấy là do anh ấy mệt.
PSH: Tại sao?
Jaejin: Cổ họng của anh ấy bị áp lực vì phải hát quá nhiều.
PSH: Hongki, bạn không thể chỉ hát những bài dễ dễ thôi à?
Hongki: Không chỉ là bài hát mà còn là những việc khác. Vào ngày đầu tiên comeback, tôi đã đếm xem mình hát bao nhiều lần và kết quả là khoảng 15 lần. Chúng tôi có buổi ghi hình vào nửa đêm và một buổi khác vào 7 giờ sáng hôm sau, vì thế chúng tôi ngủ lại tại một nhà trọ. Trong những tình huống như thế thì rất khó có thể chăm sóc sức khỏe của mình được.

***Ai sẽ là DJ giỏi?***

Hongki: Tôi.
Minhwan: Tôi nghĩ anh Hongki vì anh ấy có nhiều kinh nghiệm.
Jonghun: Hongki và Jaejin.
Hongki: Các thành viên khác không thể phát âm rõ ràng.
Seunghyun: Em có thể.
Hongki: Trừ Seunghyun ra.
PSH: Vậy có nghĩa là Minhwan và Jonghun thì không thể.
Jonghun: Chúng tôi không làm được. Gia đình họ Choi có vấn đề.  {:184:}
Seunghyun: Wow, đây là lần đầu tiên anh Jonghun công nhận điều này.
Jonghun: Đây là cách duy nhất để các thành viên im miệng.
Seunghyun: Anh quá được.
PSH: Cậu ấy biết phải làm thế nào đối với các thành viên. Dù rằng bạn không thể phát âm rõ ràng thì chúng tôi cũng cần một người nhạy cảm như bạn để làm DJ.
Hongki: Sau 7 năm cậu ấy cũng đã tỉnh ra rồi.
Jaejin: Cuối cùng thì…

***Nói về bài hát trong album***

PSH: Các bạn có nghĩ lần này bài hát của mình nên là bài hát chủ đề không?
FT: Không phải lần này.
PSH: Vậy bạn có nghĩ bài của mình đã bị đi vào quên lãng không?
Jonghun: Ý chị là sao?
Hongki: Tôi có mục tiêu rõ ràng cho bài hát của mình. Bài hát lần này là để vui, là để hát live.
PSH: Bài đó có cảm giác của sàn nhảy.
Hongki: Disco.
Seunghyun: Tôi nghĩ diễn live bài hát của anh Hongki sẽ rất vui nhộn.
PSH: Vậy là bạn chủ ý làm thế.
Hongki: Tôi luôn có mục đích mà.

Track no.1: I Can’t Have You

PSH: Hãy nghe bài hát đầu tiên. Tiêu đề bài hát giống như một bài hát của ngành ngân hàng, ‘I Can’t Have You’. Đây là sáng tác của Jonghun.
Hongki: Lâu rồi tôi mới thích một bài của Jonghun.
Jonghun: Nếu chị nghe lời bài hát thì sẽ thấy, đó là lời nhắn cuối cùng của tôi. Tất cả phần lời đều nói về một người, và đây sẽ là những lời cuối cùng của tôi dành cho cô ấy.
PSH: Bạn có chút hơi níu kéo nhỉ.
Jonghun: Đúng vậy nhưng bây giờ tôi muốn nói, vì đằng nào tôi cũng không thể có em nên hãy đi đi.
Hongki: Thế nếu cô ấy quay lại thì sao?
Seunghyun: Thế thì anh ấy sẽ viết bài ‘But, again’. 😀 😀 😀 ôi Seunghyun

Hongki: ‘Again and again’.
PSH: Những bài đó có thể sẽ xuất hiện trong album kế tiếp nhưng lúc này thì đây là bài cuối cùng (dành cho cô ấy).

Track no.2: The Way Into You

PSH: Chúng ta sẽ nói về bài hát của Jaejin. Cảm giác rất khác biệt, rất thư thái.
Jaejin: Tôi viết bài này sau khi những bài hát trong album đã xong. Tôi băn khoăn không biết mình nên viết thể loại nào cho album này. Đã có một bài ballad rồi nên tôi quyết định viết một bài thoải mái hơn. Đây là bài hát bạn có thể nghe trong khi lái xe.
PSH: Nếu bài hát của Jonghun có chất nam tính thì bài hát của Jaejin là bài hát dành cho phái nữ.
Jaejin: Cám ơn chị.

PSH: Các bạn thường sáng tác vào lúc nào?
Jonghun: Tôi thường viết vào ban đêm và rạng sáng.
Jaejin: Khi sáng tác bài nào vui vẻ, tôi viết vào ban ngày. Còn với những bài u buồn, tăm tối thì tôi viết lúc nửa đêm về sáng.
PSH: Thế bài này thì sao?
Jaejin: Tôi nghĩ là mình viết lúc 4,5 giờ chiều.
Jonghun: Bài của tôi viết sau nửa đêm.

Sau khi nói về những bài hát, cuộc trò chuyện lại quay lại chủ đề bí quyết chăm sóc sắc đẹp của các thành viên. Hongki nói cậu uống vitamins và Omega 3 mỗi sáng, trong khi đó, Minhwan rất kém trong việc giữ vững quyết tâm ăn những gì cậu ấy nên ăn.

Sau đó, một bà mẹ gửi lời nhắn, cô con gái 7 tuổi của chị rất yêu thích FTISLAND và đề nghị họ nói ‘I love you’ với cô bé. Jaejin nói bằng chất giọng siêu dày, còn Seunghyun nói với giọng điệu đáng yêu.

Một fan khác nhắc đến chuyện tạp chí của ESP guitar kỳ này có hình của Jonghun, Seunghyun và Jaejin. Fan hỏi liệu các thành viên có được tài trợ đàn miễn phí không.
Minhwan: ESP là thương hiệu guitar nổi tiếng. Từ Nhật, họ mời chúng tôi làm quảng cáo cho họ…

Hongki: Tôi không rõ ở Hàn Quốc mọi người nhìn chúng tôi như thế nào nhưng tại Nhật, chúng tôi là ban nhạc được tôn trọng. Tôi nghĩ câu hỏi này có hàm ý nhất định. Chúng tôi sẽ làm hết sức mình trong âm nhạc.

Một fan khác xin lỗi Hongki vì say xỉn và đã có hành động không đẹp khi chơi bia. Hongki nói cậu ta hiểu và xin lỗi trước nếu như sau này cậu ta cũng say xỉn và cư xử không đẹp khi bị thua.

***Phòng Jonghun***

Jaejin: Không động vào phòng anh Jonghun được đâu.
PSH: Vì quá sạch sẽ à?
Jaejin: Căn phòng có chủ đề và không gian riêng. Trong phòng có máy giữ ẩm chạy suốt ngày và một cái ghế bập bênh.
Hongki: Cậu ấy giữ phòng sạch đẹp dù sống có một mình. Cậu ấy luôn đốt nến thơm.
Seunghyun: Một lần bị cháy rồi còn gì.
PSH: Tại sao? Bạn làm rơi à?
Jonghun: Tôi nghĩ đấy là cây nến rẻ tiền. Ở dưới còn chẳng có đĩa đỡ nên sáp chảy và tràn ra hết. Thế là cháy.
Hongki: Lúc họ gọi kể cho tôi chuyện đó thì tôi đang ở Nhật.
Seunghyun: Vòi phun nước (phòng chống cháy trong nhà) hoạt động.
Minhwan: Nhà chúng tôi trở thành bể bơi.
Hongki: Thế là chúng tôi phải trả cho chủ nhà tiền hư hại nhưng tôi chẳng hiểu vì sao chúng tôi cũng phải gánh chi phí này.
Jonghun: Tốt hơn là mình không nói về điều này.
Hongki: Sau chuyện đó, cậu ấy thôi không đốt nến thơm một thời gian.
Seunghyun: Sau một năm, anh ấy lại bắt đầu đốt.
PSH: Mùi yêu thích của bạn là gì?
Jonghun: Lavender (mùi oải hương).

Một fan khác kể chuyện nhìn thấy FTISLAND tại quán net vào hôm chủ nhật. Các thành viên rõ ràng là đang chơi LOL, Hongki nói cậu chơi game là để quảng bá bài hát của mình cho các game thủ.  😀

***Kế hoạch Giáng sinh***

Minhwan: Chúng tôi không rõ liệu Giáng sinh mình có ở Nhật hay không.
Hongki: Anh đã nói nhất định anh sẽ ở Hàn vào Giáng sinh mà.
PSH: Có lý do gì khiến bạn ở Hàn vào Giáng sinh không?
Hongki: Tôi nghĩ là mình sẽ bận.
Jonghun: Vì sao?
Hongki: Mình nghĩ mình sẽ bận bịu với bản thân.
Jonghun: Vì sao?
Hongki: Vì mình có việc phải làm.
Jonghun: Làm gì?  😀  Chết với 2 đứa này mất  😀
Hongki: Sau khi quảng bá xong, thực sự là mình có việc phải làm mà.
PSH: Đóng phim đúng không?
Hongki: Đúng vậy, mình không như các cậu.
PSH: Tôi nghĩ, lúc Giáng sinh Hongki đi đóng phim, các thành viên hãy mở tiệc ăn mừng cũng được.

***The Inheritors***

PSH: Hongki hát OST cho ‘The Inheritors’. Các bạn có xem phim này không?
FT: Có, chúng tôi đang theo dõi.
PSH: Vai diễn nào các bạn nghĩ mình sẽ diễn tốt?
Hongki: Tôi thích vai của Kim Woobin.
PSH: Thế còn những người khác?
Jaejin: Tôi thích tất cả các vai nhưng tôi không nghĩ là mình có thể thể hiện được.
PSH: Bạn có câu thoại ưa thích nào của Kim Woobin không?
Hongki: Không.
PSH: Này, học sinh chuyển trường…?
Hongki: Tôi không thể nói mấy câu đó. Jaejin nói giỏi lắm.
Jaejin: Woobin làm như kiểu, ‘ha~” rồi sau đó cậu ta đá lung tung rồi nói, ‘Sao cậu lại ngủ ở một nơi như thế này? Khiến tôi có cảm giác muốn bảo vệ cậu’. Cậu ta rất ngầu.
PSH: Còn vai nào khác không?
Minhwan: Tôi không nghĩ có vai nào trong phim hợp với tôi cả.
PSH: Tôi nghĩ vai của Choi Jinhhyuk cũng rất hay. Chẳng phải vai đó hợp với Seunghyun hay sao?
Seunghyun: Tôi không xem phim này.  😀
Jonghun: Tôi cũng không xem vì bộ phim khiến tôi cảm thấy ghen tị.
Hongki: Dù tôi hát OST cho phim này nhưng tôi hy vọng, phim của mình cũng sẽ có kết quả tốt.
PSH: Vai diễn của bạn là gì?
Hongki: Tôi là thế hệ tài phiệt thứ 2. Một CEO trẻ, một người lạnh lùng và chưa bao giờ hẹn hò với con gái.
Jonghun: Đó chính xác là những gì trái ngược với cậu.
Hongki: Nhưng mình rất giỏi thay đổi hình ảnh và có thể đóng bất cứ vai gì mình nhận được. Mình sẽ cho cậu thấy.
Jaejin: Wow, bọn em có nên hóng không?
Hongki: Cái đấy thì anh không biết…

***KẾT THÚC***

PSH: Đây là lần đầu tiên các bạn xuất hiện trong chương trình sau một khoảng thời gian dài. Các bạn thấy thế nào?
Hongki: Chúng ta xong rồi ạ?
Seunghyun: Nhanh kết thúc quá!
Hongki: Mỗi lần chúng tôi đến chương trình radio, phần kết thúc đều rất lạ đời.
Jonghun: Lần tới, xin hãy gọi chúng tôi đến từ lúc 6 giờ thay vì 7 giờ ạ.
PSH: Vậy để các bạn có thể ở đây trong 2 tiếng?
Hongki: Jonghun có thể làm khách mời cố dịnh của chị đấy.
Jonghun: Nếu là cùng làm với chị thì em sẽ suy nghĩ.
PSH: Có thật không đấy?
Hongki: Cậu ấy sẽ làm, cậu ấy rảnh mà. 😀
Jonghun: Nếu có cơ hội…
PSH: Chúng ta sẽ tạo ra cơ hội đó.
Hongki: Một staff ở đây rất thích Jonghun. Tuyển cậu ấy đi ạ!
PSH: Nhưng vừa rồi bạn nói chỉ có Hongki và Jaejin mới làm DJ được còn bạn thì không là gì. Sẽ ổn nếu ngày nào cũng đến đây chứ?
Hongki: Chị có thể giúp cậu ấy. Cậu ấy sẽ làm bất cứ điều gì cậu ấy có thể vào lúc này.  😀

Jaejin: Đây là lần đầu tiên chúng tôi xuất hiện trên sóng phát thanh từ khi comeback. Chương trình rất vui nên thời gian trôi qua nhanh quá. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức trong đợt quảng bá này. Xin cám ơn mọi người.
Hongki: Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ vì album và những việc tôi sắp làm, tôi không biết khi nào thông tin sẽ được đăng tải nhưng mong là mọi người sẽ đón chờ. Bây giờ tôi nghĩ, ước mơ của tôi đang bắt đầu tiến gần đến một con đường duy nhất, tôi muốn tạo ra âm nhạc hay và tiếp tục như thế. Ồ, chúng ta hết giờ rồi…
FT: Chào tạm biệt ~

***
Source: Love Game On Youku + DJ. Pri@tumblr.com
Dịch: trangiabao@kites.vn

Advertisements
Comments are closed.
%d bloggers like this: