► FT vs FT

– Khi nào bạn thân thiện nhất?

Jonghun: Khi camera chuyển sang ghi hình tôi…haha..

+++++

Pri: Dạo này nhìn Jaejin oppa đẹp trai quá…Jaejin oppa ăn gì thế…?

Hongki: Dạo này Jaejinnie chỉ toàn uống rượu thôi…

+++++

– Các bạn thích các cô gái mặc bikini hay áo bơi?

FT: BIKINI!!! BIKINI!!! BIKINI!!! BIKINI!!!

Hongki: Nhưng Jaejin thích nhìn họ nhất trong bộ đồ ngày sinh nhật (như em bé sơ sinh kkkk)… Sở thích của Jaejin là ra biển với các cô gái trong bộ đồ ngày sinh nhật.

+++++

Jaejin: Trong vòng 1 tuần, Jonghun hyung làm mất cả ví lẫn điện thoại.

Hongki: Trước đó cậu ấy đã mất một cái ví rồi cơ, nhưng vì thích kiểu ví đó nên cậu ấy mua một cái y chang, nhưng rồi lại làm mất tiếp.

Jonghun: “ANH YÊU ÂM NHẠC! Anh không cần ví cũng không cần điện thoại!”

Minhwan: Nhưng sáng hôm sau anh lại bảo,  “Em gọi vào điện thoại của anh cho anh với?” (cười).

+++++

– Nếu bạn nuôi một con mèo, bạn sẽ đặt tên là gì?

Seunghyun: Choi Minhwan. =))

– Nếu bạn nuôi một chú chó, bạn sẽ đặt tên là gì?

Seunghyun: Hongki hyung. =))

+++++

Hongki: Ngày mai… Hãy tham gia fanmeeting!!!!!!!!!!!!! Lúc 12:30pm!!!!!!!!!!! Chúng ta sẽ vẫn tiếp tục ngay cả khi trời mưa!!!!!!!!!!!!! Tôi sẽ che ô cho các bạn.

Seunghyun: Wow, keke! Anh còn không bao giờ che ô cho em nữa là, keke

+++++

– Nếu tái sinh, bạn muốn mình là gì?

Hongki: Là người. (cười)

+++++

– Nếu có “cỗ máy thời gian”, bạn muốn đi đâu và làm gì?

Seunghyun: Quay trở về quá khứ để xem phụ nữ thời tiền sử. =))

+++++

– Skinship ưa thích của bạn là gì?

Hongki: Tôi thích khi một cô gái ngã vào vòng tay tôi. Và khi cô ấy vòng chân qua eo tôi…

Seunghyun: Vậy thì anh nên gặp một tuyển thủ đấu vật chuyên nghiệp.

+++++

Hongki: Nghiêm túc thì Jaejinnie cũng có ngần này lông… cũng ở những vị trí tương tự luôn.

 

 

+++++

Pri: Oppa, trông anh giống như khỉ ý…

Hongki: …Đôi khi tôi cũng nghe thấy người ta nói câu này với Song Seunghyun…

+++++

Hongki: Tôi ị.

Jonghun: Cậu đã ăn cái gì thế?

 

 

+++++

Pri: Tham vọng của em là trong tương lai sẽ trở thành PD và làm FTISLAND talkshow keke! Nhưng dù sao thì cũng nên để leader làm MC chính, nhỉ?

Hongki: Thế thì chương trình sẽ sập thôi, kekeke…

+++++

Pri: Cậu biết không, mình nghĩ trông cậu đẹp trai hơn Hongki nhiều! Nhưng giữ bí mật với Hongki nhé, kekeke!

Jaejin: Nhưng ai mà chả biết điều đấy? o_o?

+++++

Hongki: Seunghyun à, ít ra thì…em cũng nên tỉa lông mũi đi chứ…

 

 

+++++

Hongki: Tôi muốn học sáng tác.

Minhwan: Nhưng nếu anh không có hành động gì thì điều đó sẽ không thành sự thật được đâu.

+++++

– Nếu có một cuốn sách giáo khoa về FTISLAND…

Hongki: Trang đầu sẽ là khuôn mặt tôi với tiêu đề “Hongki là tuýp người như thế nào?”.

– Vậy thì trang thứ hai?

Hongki: Jonghun.

Jaejin: Và tiêu đề sẽ là “Nước mắt của leader”.

Hongki: Còn trang cuối sẽ là hình cái bóng của Jaejin.

Jaejin: Tiêu đề  “Sự quyến rũ của Jaejin là..?”

Hongki: …không có câu trả lời. (cười)

Jaejin: Trang của Seunghyun là “Tại sao tiếng Nhật của Seunghyun không thể tiến bộ được?” (cười)

+++++

– Nếu chỉ có thể mang theo một người ra đảo hoang, bạn sẽ mang theo ai?

Seunghyun: Minhwan, có thể sai cậu ấy làm những việc nặng. (cười)

+++++

Jonghun: Dạo này tôi hay cảm thấy cô đơn…

Hongki: Cô đơn là đúng rồi. Jonghun đã như vậy từ khi lọt lòng cơ 😛

+++++

Seunghyun: Minari, qua đây!

Minhwan: Mình không phải con Lotto!

____
trangiabao@kites.vn dịch và biên tập từ nhiều nguồn khác nhau.

%d bloggers like this: