[Vietsub] 170727 Jonghun & Hongki cut – Happy Together Ep509

Online + Download: Google Drive

Download: MEGA

[Review] 170607 Showcase ‘OVER 10 YEARS’ kỷ niệm 10 năm

FTISLAND – ban nhạc nam nổi tiếng Hàn Quốc đã tổ chức showcase tại YES24 Live Hall kỷ niệm 10 năm debut. Rất đông phóng viên đã có mặt để xem sân khấu đầu tiên của ca khúc chủ đề ‘WIND’ và đặt nhiều câu hỏi cho chặng đường 10 năm qua của FTISLAND.

Ngày 7 tháng 6 năm 2007, ban nhạc tuổi teen FTISLAND debut tại Hàn Quốc và nhanh chóng nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ của đông đảo người hâm mộ dành cho ca khúc chủ đề ‘Love Sick’. Từ đó, FTISLAND được công nhận bởi màu sắc âm nhạc độc đáo, tiếp tục tạo ra nhiều bài hit trong những album kế tiếp. 10 năm sau, cũng vào đúng ngày đó, FTISLAND phát hành album kỷ niệm “OVER 10 YEARS” phản ánh chặng đường họ đã đi qua trong suốt 10 năm.

Dẫn showcase là MC Moon Ji Ae. Cô giới thiệu về album, ca khúc chủ đề và là người điều khiển phần giao lưu trả lời câu hỏi với phóng viên. MC miêu tả FTISLAND là “nghệ sĩ có màu sắc âm nhạc độc đáo, được khán giả toàn cầu yêu mến”. Sau phần giới thiệu ngắn gọn về showcase, FTISLAND trình diễn sân khấu live đầu tiên của “WIND“.

WIND” mở màn bằng tiếng piano của Jonghun, mang đến giai điệu mơ màng nhưng khi giọng hát Hongki vào nhịp lại trở nên mạnh mẽ. 10 năm chỉ làm cho chất giọng lôi cuốn của Hongki càng sâu lắng và mạnh mẽ hơn mà thôi. Giọng hát hòa vào giai điệu về tình yêu đôi lứa và nỗi khắc khoải mong người yêu trở lại. Men theo giọng hát, phần nối tiếp bùng nổ âm thanh ban nhạc mạnh mẽ. Giọng hát hòa vào nhạc cụ mượt mà tạo nên âm sắc thống nhất.

Sau khi diễn live, màn hình lớn chiếu MV “WIND” giới thiệu với các nhà báo, tiếp theo là phần chụp ảnh. Ngay khi đến phần trả lời câu hỏi, MC Moon Ji Ae dẫn dắt chương trình với những câu trả lời đã chuẩn bị trước và cũng nhận những câu hỏi ngay tại chỗ từ cánh phóng viên. Trước khi phần này bắt đầu, Hongki và Jonghun đã có đôi lời về showcase.

Hongki: Ngày chúng tôi debut 10 năm trước, trời cũng mưa như hôm nay. Đây là ngày đặc biệt đối với chúng tôi nên rất cám ơn mọi người đã đến dự trong điều kiện thời tiết thế này.

Jonghun: Cũng là dịp 10 năm rồi chúng tôi mới lại tổ chức showcase. Cảm giác rất khác lạ nhưng đồng thời cũng rất đặc biệt.

12/13 ca khúc trong album do FTISLAND sáng tác. Hẳn là album này rất đặc biệt với các bạn. Tiêu đề “OVER 10 YEARS” có nghĩa là gì?

Hongki: Chúng tôi có khoảng 10 tiêu đề để lựa chọn, tất cả đều mang ý nghĩa “dù sau 10 năm thì chúng tôi sẽ tiếp tục bước về phía trước”.

Jaejin: Chính xác như những gì anh Hongki nói. Tiêu đề phản ánh hình ảnh FTISLAND suốt 10 năm qua và nhiều năm sau nữa.

Hongki: Nhìn chung quá trình sản xuất album này rất khó khăn với chúng tôi, từ việc chọn chủ đề cho tới việc chọn bài hát. Chúng tôi cố gắng hết sức để thể hiện những khía cạnh khác mà FTISLAND đã mang đến trong suốt 10 năm qua, giống như tiêu đề của album vậy.

Bài hát chủ đề “WIND” do Hongki sáng tác. Xin hãy giới thiệu một chút về bài hát này. Thêm nữa, hầu như tất cả các bài hát đều do các bạn sáng tác, vậy tại sao bài của Hongki lại được chọn?

Hongki: Trước đây chúng tôi phải cân bằng giữa kiểu âm nhạc mình thích với những gì công chúng muốn và chấp nhận điều đó. Nhưng với bài hát này, tôi muốn giới thiệu chất FTISLAND mạnh mẽ hơn. Thực ra có một bài Jonghun sáng tác cũng nhận được phản hồi rất tốt nhưng chúng tôi để đành bài đó cho album kế tiếp.

FTISLAND được công nhận là người mở đầu cho concept “boy band” tại Hàn Quốc. Các bạn nghĩ gì về điều này và có gặp khó khăn gì không?

Hongki: Tôi nghĩ chúng tôi đã thể hiện được “nhạc của ‘idol’ cũng có thể mạnh mẽ tới như vậy”. Nhưng tôi cảm thấy có lỗi với các idol hiện nay bởi văn hóa ‘tịch thu điện thoại’ bắt nguồn từ chúng tôi. Chúng tôi chính là những người đầu tiên bị tịch thu điện thoại.

Minhwan: Những album trước không phản ánh hoàn toàn chất FTISLAND nên ở một mức độ nào đó, bước lên sân khấu biểu diễn làm tôi ít thấy vui vẻ. Tôi liên tục tự hỏi bản thân, liệu đây có phải là điều mình muốn hay không. Tôi thấy rất khó để thể hiện sự chuyên nghiệp và thể hiện màu sắc thật sự của chúng tôi.

Seunghyun: Vì có sự thay đổi thành viên nên tôi cần thời gian để thích nghi với nhóm và thân thiết với các thành viên. Tôi đã chứng kiến nhiều trường hợp các nhóm đường ai nấy đi nhưng vượt qua bao nhiêu khó khăn, FTISLAND vẫn bên nhau suốt 10 năm. Tôi nghĩ đó là điều làm chúng tôi đặc biệt, cho dù là có khó khăn.

 

“Love Sick” rất được công chúng yêu thích. Bài hát này có ý nghĩa thế nào đối với các bạn?

Hongki: Đó là bài hát tạo ra FTISLAND ngày hôm nay. Mặc dù chúng tôi nói rằng, đó là dạng bài hát khác với những gì chúng tôi muốn làm thì vẫn hợp với phong cách ban nhạc và vì thế mà bài hát được yêu thích đến vậy. “Love Sick” là ca khúc đặc biệt trong album này chính là ý nghĩa của bài hát đối với chúng tôi.

Các thành viên đã nói về ý định cùng nhau nhập ngũ. Điều đó vẫn còn hiệu lực đấy chứ?

Hongki: Chúng tôi đã hứa cùng nhau nhập ngũ. Ý định đó vẫn không thay đổi vì chúng tôi cùng chung quan điểm “Thành công thì cùng thành công, mà thất bại thì cùng thất bại”.

Jonghun: Chúng tôi sẽ nhập ngũ cùng nhau nhưng tôi muốn chúng tôi sẽ ở khác doanh trại. (tất cả bật cười)

10 năm tới, FTISLAND sẽ đem đến cho công chúng âm nhạc như thế nào?

Jaejin: Từ bây giờ, chúng tôi muốn cân bằng giữa tính nghệ thuật và tính thị hiếu. Khi chuẩn bị cho album này, chúng tôi đã tìm ra được điểm cân bằng. Vừa có thể mang đến chất của mình, lại vừa phù hợp với thị hiếu công chúng.

Hongki: Từ lúc debut tới giờ, chúng tôi chưa bao giờ phát hành single. Chúng tôi luôn muốn thể hiện nhiều khía cạnh khi phát hành album thế nên album lần này có 13 bài, mặc dù nhét nhiều bài hát vào một album là hơi lỗi thời. Vì thế, từ giờ chúng tôi cũng muốn chia sẻ âm nhạc nhiều hơn với công chúng bằng việc phát hành single khi có thể.

(more…)

[Starcast] ★10 năm kỷ niệm★ FTISLAND xuất hiện như ‘Cơn gió’! Tiết lộ những bức ảnh hậu trường

Kính chào độc giả!
FTISLAND trở lại với câu chuyện chia ly trong “WIND” để kỷ niệm 10 năm hoạt động! (Vỗ tay nào!)

Qua các phần trình diễn, họ đang thể hiện sức mạnh của âm thanh ban nhạc thực thụ! Hãy cùng tìm hiểu xem ban-nhạc-10-năm-tuổi làm gì trong phòng chờ nhé!

#170607 Showcase

7 tháng 6 là ngày debut, cũng là ngày comeback của FTISLAND! Tôi đã ghé thăm phòng chờ trong showcase của ban nhạc đang trở lại với “WIND” này!

Choi Jong Hun tập trung cạo râu.

Lee Hong Ki cũng tập trung cạo râu.

Tuổi trung bình của FTISLAND khi debut là 17,4 mà giờ đây họ đã trưởng thành thế này… Nhưng cũng có những lúc họ nghịch ngợm như những cậu bé…!

Mắt Jong Hun phóng tia laser

và Choi Min Hwan đang vô cùng tập trung… chơi Overwatch!!

(more…)

[Vietsub] 170611 FTISLAND cut – Yoo Hee Yeol’s Sketchbook Ep368

[Vietsub].YooHeeYeolsSkeetchbook.E368.170611.FTISLANDcut.

Online: Google Drive

Download: MEGA

[Cosmopolitan Korea] FTISLAND hướng đến kỷ niệm 10 năm debut (06/2017)

Nhẫn nại suốt 10 năm và tự mình gỡ bỏ danh xưng ‘idol’ nhưng FTISLAND nói rằng, chuyện người ta gọi họ là gì không quan trọng.

Năm nay, FTISLAND kỷ niệm 10 năm hoạt động. Thành thực mà nói, ở Hàn Quốc, chưa cần xét đến ban nhạc, không dễ dàng để duy trì một nhóm nhạc hoạt động suốt 10 năm. 

Hongki: Quả thực như vậy. Lúc chuẩn bị debut chúng tôi còn trẻ con, còn không thực sự muốn debut. Vì debut lúc còn thiếu kinh nghiệm nên bây giờ, về mặt âm nhạc, có nhiều điều chúng tôi muốn làm và muốn thử làm cho tốt hơn. Nói thật thì trong một vài năm, chúng tôi không có tham vọng quảng bá trên các chương trình giải trí vì chúng tôi debut là để chơi nhạc. Thực sự chúng tôi không nghĩ nhiều về việc mình đã hoạt động bao lâu nhưng kỳ lạ là con số “10 năm” lại có sức nặng và ý nghĩa với chúng tôi.

Để trụ vững trong một thời gian dài như vậy, điều gì là động lực của các bạn?

Hongki: Vì chúng tôi là một ban nhạc. Hầu như không có giới hạn đối với ban nhạc. Phạm vi âm nhạc chúng tôi có thể làm là vô cùng rộng lớn. Nhưng đồng thời, chúng tôi cũng có màu sắc riêng của mình. “Tại sao thị trường âm nhạc cho ban nhạc ở Hàn Quốc lại trì trệ thế này?“- đó chính là động lực để FTISLAND tiếp tục. Hoạt động với tư cách là ban nhạc cho chúng tôi động lực, nhưng cũng buộc chúng tôi phải đi qua những giai đoạn khủng hoảng. Khi chúng tôi cố gắng làm nhạc theo đúng chất ban nhạc thì điều đó lại khiến chúng tôi rời xa thị hiếu của công chúng. Những lúc như vậy, cảm giác muốn bỏ cuộc lại xuất hiện. Dẫu vậy, chúng tôi vẫn tin rằng, việc chúng tôi đang chơi thứ âm nhạc mà mình thích mới là điều quan trọng nhất.

Vậy FTISLAND coi mình là một ban nhạc rock?

Hongki: Chúng tôi luôn nói rằng chúng tôi là “một ban nhạc chơi theo mùa“. Chúng tôi thích dùng cách diễn tả này hơn. Có nghĩa là chúng tôi muốn đem đến âm nhạc phù hợp với từng thời điểm, cũng có nghĩa là chúng tôi có thể chơi được rất nhiều thể loại, từ hiện đại, nhạc nhanh, jazz đến hard rock… Vì có tham vọng thể hiện được tất cả mọi thứ nên rất khó có thể tìm được một danh xưng thích hợp định nghĩa chúng tôi.

Khi FTISLAND debut năm 2007, nói thật là các chương trình âm nhạc lúc đó chỉ toàn idol, hầu như không có kiểu chơi nhạc ban nhóm. Tuy nhiên bây giờ đã có sự xuất hiện của một số ban nhạc. Vậy, yếu tố nào khiến FTISLAND tự hào rằng các bạn khác biệt so với họ?

Hongki: Theo tôi đó là việc chúng tôi đã đi được một quãng đường dài, việc chúng tôi là những người đầu tiên đi trên con đường này và vẫn đang hoạt động tốt. Chúng tôi tự hào vì dẫu có nhiều thử nghiệm và sai lầm thì chúng tôi vẫn gắn bó chặt chẽ với âm nhạc. Mới đây thôi, tôi tham gia chương trình mặt nạ và ban cố vấn ở đó đã khen ngợi “Các cậu rất ngầu đấy!”. Chẳng phải chúng tôi đã đặt tham vọng được nổi tiếng sang một bên để theo đuổi âm nhạc hay sao? Chúng tôi không làm điều đó để được coi là ngầu đâu. Có lẽ đó chính là yếu tố tiên quyết khiến chúng tôi khác những người khác. Sự dũng cảm từ bỏ các bảng xếp hạng.

(more…)

[Starcast] “Nâng cốc cùng fan-10-năm” – FTISLAND mở quán nhậu-một-ngày!

Khoảnh khắc được chạm cốc cùng FTISLAND,

và được trò chuyện cùng với họ.

Ai mà hình dung được điều này cơ chứ?

.

.

.

FTISLAND trở lại với ‘WIND’ vào ngày 7 tháng 6 để kỷ niệm 10 năm ra mắt và đây là chiêu đãi đặc biệt của họ dành cho người hâm mộ.

Quán-nhậu-một-ngày của FTISLAND mang tên “Sometime cart bar”!

(more…)

[10 năm FTISLAND] ② Ban nhạc 5 thành viên – Mở rộng chân trời Diễn xuất – Radio – Nhạc kịch

Ban nhạc 5 thành viên FTISLAND ra mắt năm 2007. 10 năm sau, 2017, cả 5 thành viên đều vững vàng trong vai trò người làm giải trí đa năng.

FTISLAND ra mắt với Choi Jong Hun (leader, guitar, keyboard), Lee Hong Ki (hát chính), Lee Jae Jin (bass, hát phụ), Choi Min Hwan (trống) và Oh Won Bin (guitar, hát phụ). Năm 2009 họ phải đối mặt với khủng hoảng khi Oh Won Bin rời nhóm. Nhưng ngay trong năm đó họ tuyển được thành viên mới Song Seung Hyun (guitar, hát phụ, rap) và là phiên bản FTISLAND hoàn hảo ngày hôm nay. Mặc dù thay đổi thành viên nhưng FTISLAND lại hoạt động năng nổ hơn cả ở Hàn Quốc và nước ngoài.

Khi khó tiếp cận những nét cuốn hút của họ trên sân khấu trong tình thế là một ban nhạc, các thành viên FTISLAND đã mở rộng phạm vi hoạt động cá nhân của mình.

Lee Hong Ki khôi phục hình ảnh diễn viên nhí, bước chân vào diễn xuất đầu tiên trong nhóm. Anh được yêu mến với vẻ đáng yêu trong drama ‘You Are Beautiful’ của SBS năm 2009. Năm 2013, anh ra mắt màn ảnh rộng với bộ phim điện ảnh ‘Passionate Goodbye’. Không chỉ có vậy, bằng tài ăn nói anh xuất hiện trong rất nhiều chương trình giải trí khác nhau để quảng bá FTISLAND. Hong Ki cũng tham gia nhạc kịch ‘The Days’, thể hiện khả năng diễn xuất và ca hát.

Lee Jae Jin cũng hoạt động như một diễn viên. Ra mắt năm 2007 trong sitcom hàng ngày ‘Unstoppable Marriage’ của KBS2, diễn xuất trong web drama ‘The Flatterer Yap!’ và ‘My Only Love Song’. Choi Jong Hun mới đây vừa xuất hiện trong show ‘Law Of The Jungle’ cũng là diễn viên. Anh đảm nhận vai chính trong web drama ‘Prince Of Prince’ và ‘88th Street’. Còn Choi Min Hwan lại đứng trên sân khấu nhạc kịch. Anh thể hiện rất nhiều khía cạnh khác nhau qua những vở diễn như ‘Gwanghwamun Love Song’, ‘Palace’ và ‘Joseph Amazing’. Cậu bạn cùng tuổi Song Seung Hyun cũng tỏa sáng trong những vở nhạc kịch như ‘Jack The Ripper’, ‘Summer Snow’ và ‘The Three Musketeers’.

Giờ đây, ở năm thứ 10, FTISLAND dành được danh hiệu ‘nhóm nhạc được yêu thích lâu dài‘. Nhưng các thành viên FTISLAND vẫn đang hoạt động không mệt mỏi ở các lĩnh vực khác nhau. Lee Hong Ki xuất hiện thường xuyên trong ‘Our Life Academy’ của tvN và dẫn chương trình phát thanh KBS COOL FM ‘Lee Hong Ki’s Kiss The Radio’ mỗi tối. Lee Jae Jin cũng đang xuất hiện trong drama cuối tuần ‘Sister Is Alive’ trên SBS.

Là ban nhạc phụ thuộc vào sự phối hợp của cả 5, các thành viên FTISLAND cũng đang cố gắng trong các hoạt động cá nhân như diễn xuất, radio và nhạc kịch. Hãy trông đợi xem họ còn cho chúng ta thấy những khía cạnh nào nữa nhé.

(more…)

[10 năm FTISLAND] ① Từ ‘Love Sick’ đến ‘Wind’… Câu chuyện âm nhạc 10 năm

Ban nhạc FTISLAND kỷ niệm 10 năm hoạt động.

Sau khi FNC Entertainment đầy tham vọng giới thiệu họ với công chúng vào ngày 7 tháng 6 năm 2007, ban nhạc FTISLAND ngay lập tức trở thành sao với ca khúc debut ‘Love Sick’.

Phong cách của FTISLAND là rất khác thường ở thời điểm đó. Giữa một rừng các nhóm idol thanh thiếu niên đẹp như hoa đang được yêu thích, FTISLAND trở thành tiêu điểm khi là ban nhạc có kỹ năng ca hát bùng nổ và biết chơi nhạc cụ thay vì nhảy và hát.

Love Sick’ được lòng thích giả nghe nhạc bằng giai điệu cảm xúc và giọng ca truyền cảm của Lee Hong Ki. Nhờ đó, FTISLAND thắng vị trí #1 trên chương trình âm nhạc chỉ 55 ngày sau khi debut, xếp hạng #1 trên BXH âm nhạc hàng tuần 8 tuần liên tiếp. Họ cũng mang về nhà tất cả các giải thưởng Tân binh trong năm đó.

Sau FTISLAND, FNC Entertainment tiếp tục đa dạng hóa K-pop bằng cách cho ra đời những nhóm khác như CNBLUE, AOA, NFlyingHoneyst. Không chỉ vậy, các công ty khác cũng ra mắt ban nhạc như Day6, MAS00094the East Light. Có thể coi FTISLAND là nền tảng của con đường này.

Trong những ngày đầu debut, âm nhạc của FTISLAND thiên về hướng ‘cảm xúc’. Ngoài âm thanh rock thường thấy của ban nhạc, FTISLAND cũng chuộng phong cách phổ thông. Những bài hit của FTISLAND như ‘I Hope’ (2009), ‘Love Love Love’ (2010) và ‘Severely’ (2012) mang màu sắc này.

Chính vì điều đó, FTISLAND bị chỉ trích là ‘ban nhạc giả‘. Thêm một lý do nữa? Họ cũng bị buộc phải chơi handsync vì rất khó có thể chơi nhạc sống trên các chương trình âm nhạc tại Hàn Quốc.

Năm 2015, FTISLAND cố gắng thay đổi bằng album thứ 5 ‘I WILL’. Họ mang đến ‘Pray’, ca khúc chủ đề đầy mạnh mẽ, đầy chất rock, cho thấy thứ âm nhạc mà công chúng mong muốn từ một ban nhạc. Kỹ năng và kinh nghiệm từ vô số các chuyến lưu diễn đã giúp FTISLAND làm được điều này.

Album thứ 6 ‘Where’s The Truth?’ phát hành năm ngoái cũng giống như vậy. FTISLAND củng cố hình ảnh ban nhạc của họ bằng việc sáng tác và viết lời cho tất cả các bài hát, làm nổi bật chất rock nặng qua bài hát chủ đề ‘Take Me Now’.

Ngày 7 tháng 6 năm 2017, FTISLAND phát hành album kỷ niệm 10 năm ‘OVER 10 YEARS’. Khát vọng của họ là album này chứa đựng được cả quá khứ, hiện tại và tương lai của FTISLAND. Ca khúc chủ đề ‘WIND’ là một bản ballad do Lee Hong Ki sáng tác. Hãy trông đợi xem ‘WIND’ sẽ kỷ niệm 10 năm FTISLAND – một ban nhạc có cả sự nổi tiếng và kỹ năng – như thế nào nhé.

(more…)

[News] M+USE FTISLAND 10 năm kỷ niệm “Còn quá sớm để thấy mệt mỏi”

FTISLAND gia nhập hàng ngũ những nhóm hoạt động lâu năm.

Mùng 7 tháng 6 sẽ đánh dấu 10 năm hoạt động của FTISLAND. Trong khi rất nhiều nhóm nhạc nổi tiếng đã tan ra sau 7 năm hoạt động, FTISLAND đã vượt qua ‘lời nguyền 7 năm’ từ lâu rồi.

Nhân dịp 10 năm hoạt động, FTISLAND sẽ phát hành album kỷ niệm đặc biệt ‘OVER 10 YEARS’. Album phản ánh trải nghiệm hoạt động của FTISLAND trong những năm qua và tương lai của họ sau hơn 10 năm.

Ngày 28 tháng 5, FTISLAND đã phát hành single đặc biệt ‘Love Sick (with Kim Nayoung)’. Ca khúc xếp hạng cao trên các trang âm nhạc Hàn Quốc và đứng đầu trang xếp hạng video trực tuyến lớn nhất Trung Quốc ‘Yuentai V LIVE Chart’.

FTISLAND dự định sẽ tiếp tục các hoạt động âm nhạc và biểu diễn trước công chúng.

◇ FTISLAND – Cho Tới Năm Thứ 10

Trong khi vô số các nhóm idol xuất hiện trên các sân khấu biểu diễn khác nhau, FTISLAND không đánh mất bản chất của họ, tiếp tục mở rộng phạm vị hoạt động của một ban nhạc.

Đối với thị trường âm nhạc Hàn Quốc, ban nhạc được coi là không-phổ-biến. Tuy nhiên, FTISLAND đã đưa âm nhạc ban nhạc đến gần hơn với âm nhạc đại chúng thông qua các đợt quảng bá nhất quán.

Ngày này, những nghệ sĩ hoạt động “ngầm” thường xuyên xuất hiện trên truyền hình. Nhưng trước đây, rất nhiều nghệ sĩ chơi thể loại nhạc không chính thống từ chối lên tivi vì điều đó sẽ đóng đinh hình ảnh của họ là ngôi sao giải trí chứ không phải là nghệ sĩ hoạt động âm nhạc.

Tuy nhiên, FTISLAND không giới hạn bản thân chỉ vì họ là ban nhạc. Họ cân bằng việc tham gia show giải trí, diễn xuất và biểu diễn concert. Họ vừa phát triển lượng fan hâm mộ hùng mạnh, lại vừa bảo vệ được tư duy âm nhạc của mình.

(more…)