FTISLAND trên 「Singles」tháng 01/2013

“Con đường của FTISLAND”

Họ đã trưởng thành, vượt lên trên những lời khen nồng nhiệt và những hiểu lầm. Giờ đây, họ đã tìm ra lời giải đáp cho câu hỏi lớn nhất của mình. FTISLAND chỉ cần đi trên con đường của chính họ, giống như cách năm thành viên đã làm: cùng mỉm cười và cùng cố gắng.

Từng người một, năm chàng trai trẻ bước vào phòng chụp và tranh nhau chào bạn của họ – nhiếp ảnh gia. Sau đó, lần đầu tiên họ chào hỏi người biên tập và nhà tạo mẫu nhưng như thể họ đã gặp nhau rồi. Trong lúc chờ tới lượt làm tóc và trang điểm, các thành viên FTISLAND xúm lại chơi guitar.

Guitarist của FTISLAND, Jonghun mang theo cây guitar. Không ngừng nghỉ, Jonghun chơi hết bài này tới bài khác. Các thành viên còn lại ngồi nghe, nói qua lại vài câu, và chớp cơ hội chơi một đoạn giai điệu của chính họ. Tất cả trông như thể đó là một phần của cuộc sống thường nhật của ban nhạc này, những người debut ở lứa tuổi thiếu niên gần 6 năm về trước.

Ngay từ khi FTISLAND xuất hiện lần đầu tiên với danh xưng lạ lẫm “ban nhạc thần tượng”, scandal và nghi ngờ liên tiếp ám ảnh họ. Đôi lúc, các thành viên cũng giải thích về ban nhạc và thể hiện sự thất vọng của họ trên các chương trình truyền hình.

Những chuyện rắc rối chủ yếu nhắm vào phương diện: một ban nhạc phải sáng tác và biểu diễn những ca khúc của riêng họ nhưng FTISLAND thì không làm như vậy. Đối với công chúng, FTISLAND chỉ là một nhóm thần tượng do công ty giải trí tạo ra mà thôi.

Chúng tôi đã bàn luận rất nhiều về nhận thức của công chúng đối với chúng tôi, coi chúng tôi là một ban nhạc thần tượng“, Hongki cho biết, “Giờ đây là lúc để chúng tôi chia sẻ những bài hát chúng tôi sáng tác. Chúng tôi luôn luôn sáng tác“.

Theo lời Hongki nói, FTISLAND đã chờ đợi tới thời điểm thích hợp.
(more…)

Advertisements

121008 FTISLAND trên Hong Jin Kyung’s 2 O’Clock

Lyn: FTISLAND thích…

Hongki: Những nhóm nhạc nữ Hàn Quốc!! Tất cả họ!!

Lyn: Được rồi…Tôi không mong đợi các bạn kết thúc vấn đề như thế đâu…đừng có giấu diếm điều gì!!

Lyn: FTISLAND là nhóm nhạc hát hay, sáng tác giỏi. Dạo này các bạn có hẹn hò không?

Jaejin: Cũng giống như anh Hongki…đang yêu..

Seunghyun: Đúng rồi, đúng rồi.

Hongki: Nhưng tất cả các cậu đều chẳng biết gì hết ~~ Dạo này mình cô đơn lắm.

Tất cả: Bọn em không biết, thật sự chẳng biết gì.

Hongki: Nếu tôi nói không có bạn gái thì tức là không có, còn nếu tôi có thì sẽ nói thẳng là có.

Lyn: Ồ, như vậy sao.

Seunghyun: (ho húng hắng)

Hongki: Seunghyun này, em đang hẹn hò đúng không?

Seunghyun: (ho) Hoàn toàn ngược lại.

Lyn: Mặc dù bây giờ thì không nhưng tất cả các bạn đều đã có kinh nghiệm hẹn hò?

Hongki: Dĩ nhiên.

Lyn: Có ai trước đây chưa từng hẹn hò bao giờ không?

Jonghun: Ay~ Đây!!

Hongki: Chúng tôi đã nói chuyện này quá nhiều trong các chương trình rồi.

Lyn: Có phải công ty không thích các bạn nói về chuyện này không?

(more…)

Warner Music Taiwan phỏng vấn nhanh với FTISLAND《FIVE TREASURE BOX》

Tất cả: Xin chào mọi người, chúng tôi là FTISLAND.
Hongki. Tôi là Lee Hongki.
Jonghun: Tôi là Choi Jonghun.
Jaejin: Tôi là Lee Jaejin.
Minhwan: Tôi là Choi Minhwan.
Seunghyun: Tôi là Song Seunghyun.

Lý do nào mà album này được đặt tên là 《FIVE TREASURE BOX》?

Minhwan:《FIVE TREASURE BOX》là tên album thứ tư của FTISLAND. Trong đó chúng tôi thu âm rất nhiều bài hát do chính chúng tôi sáng tác và viết lời, giống như album chứa đựng rất nhiều kho báu quý giá nhất của chúng tôi vậy. Vì thế chúng tôi đặt tên album là《FIVE TREASURE BOX》

FTISLAND đã tham gia sáng tác những bài hát nào trong《FIVE TREASURE BOX》?

Seunghyun: Minhwan và tôi cùng sáng tác COMPASS, bài hát mang cảm giác hơi buồn. Và chúng tôi cũng sáng tác WANNA GO nữa, phải không nhỉ? Đúng thế, cả WANNA GO nữa. Bài hát này chúng tôi sáng tác khi hồi tưởng lại những kỷ niệm trong sáng thời trung học.

Jaejin: Giai điệu bài hát rất vui vẻ, đúng không?

Seunghyun: Đúng vậy, giai điiệu rất vui vẻ. Đây cũng là bài hát được viết trong lúc chúng tôi suy nghĩ về chính mình, FTISLAND, đang chạy nhảy xung quanh sân khấu, cùng vui vẻ với fan. Vì thế mà có cảm giác bài hát này còn ý nghĩa hơn nữa.

Jaejin: Sáng tác của tôi là PAPER PLANE mang thông điệp của niềm hy vọng. Tôi mong là mọi người sẽ thích bài hát này.

Jonghun: Sáng tác của tôi là LIFE, LET IT GO và U. Đối với LET IT GO, đây là bài hát mang phong cách rock nên giai điệu bài hát khá nhanh. Nội dung tôi viết về việc hy vọng mọi người sẽ quên đi quá khứ, mong muốn cùng nhau hướng tới tương lai. LIFE do Hongki viết lời. Nội dung bài này nói về chuyện gì ý nhỉ?

Hongki: LIFE nói về các vấn đề trong cuộc sống.

Jonghun: Sự nghiệp, cuộc sống của chúng tôi là LIFE.

Hongki: Về việc đừng níu giữ quá khứ.

Cuối cùng, FTISLAND cũng có hậu bối nữ. Cảm giác trở thành anh lớn thế nào?

Jaejin: Đương nhiên là chúng tôi thích.

(more…)

120925 FTISLAND trên MBC ´Shim Shim Ta Pa´

“Hey, sexy lady~!”

Toàn thế giới lúc này có thể đang điên cuồng vì “Gangnam Style” của PSY nhưng không có vũ điệu điên cuồng nào khiến các Primadonna trở nên hoang dại bằng các điệu nhảy của FTISLAND.  Super Junior có vẻ biết rất rõ điều này.

Trong radio show MBC Shindong’s Shim Shim Ta Pa, số phát thanh ngày 25/09, anh đã giới thiệu từng thành viên FTISLAND bằng cách bắt họ bước vào phòng thu theo thứ tự…từng người một.

SD: Trước tiên, chúng ta trao danh hiệu tay guitar đẹp trai cho cậu ấy và gọi cậu ấy là leader Hoonie của FTISLAND. Lúc này, xuất hiện chàng trai đẹp như hoa của FTISLAND, tay guitar đầy kỹ thuật và nhạc sĩ sáng tác Choi Jong Hun!

Jonghun bước vào phòng thu một cách đẹp trai nhưng vụng về. Anh cầm trên tay một chai nước, khiến cho Shindong tự hỏi không biết chúng ta có nên làm một show nhạc nước không. Sau đó, Jonghun bất ngờ “trả lời” điện thoại. Cuối cùng, sau khi ngồi xuống trước micro, Jonghun nói rằng đó là cuộc gọi công việc.

SD: Tiếp theo, họ nói rằng anh chàng này nhìn sexy nhất khi cậu ấy hát hết mình trên sân khấu với gương mặt xinh đẹp và giọng hát khàn khỏe khoắn. Đây là chàng trai vừa đáng yêu vừa sexy, Lee Hong Ki!

Tôi có cần nói thêm điều gì nữa không? Hongki đơn giản là hoàn hảo…cho tới khi cậu ấy bỗng nhiên chuyển sang hành động giống khỉ.


SD: Mọi người ơi, anh chàng này điên rồi.

Đúng thế, nhưng cậu ấy vẫn rất đáng yêu!

(more…)

FTISLAND, “Âm nhạc của chúng tôi là câu trả lời và là hướng đi”

“Đứng giữa ranh giới của ban nhạc và thần tượng. Và cuộc chiến giằng co nhạy cảm này của họ giờ đây vẫn đang tiếp tục”.

Đây là câu chuyện về một ban nhạc debut vào tháng 7 năm 2007 với ´Love Sick´, khẳng định vị trí số 1 trên rất nhiều chương trình âm nhạc khác nhau và bán được 80,000 bản CD. Đây là câu chuyện về một ban nhạc đã phát hành những bài hit như  ‘Until You Return’ (2008), ‘Love Love Love’ (2010), ‘Severely’ (2012) và mở rộng sân chơi của họ sang các lĩnh vực khác nhau. Đây là câu chuyện của một cựu-binh-6-năm, FTISLAND.

Ngày 09/10, FTISLAND đã phát hành album chính thức thứ tư của họ có tên gọi ‘Five Treasure Box’. Giống như tên gọi, album là báu vật quý giá và đặc biệt đối với các thành viên. Trong album này có 5 bài hát mới, bao gồm cả bài hát chủ đề “I Wish“. Trong số này, Lee Hongki đã viết lời ca khúc ‘Stay With Me’ và Choi Jonghun sáng tác ‘U.’  Album cũng gồm các bài hát chuyển dịch sang tiếng Hàn từ album tiếng Nhật ‘Twenty’ của họ như ‘Paper Plane,’ ‘The Never Ending World’s Song,’ ‘Life,’ ‘That Road,’ và ‘Let It Go.’

Lee Jaejin: “Tôi nghĩ âm nhạc của chúng tôi là câu trả lời và là hướng đi”.

Tình cảm và sự quan tâm của các thành viên dành cho những sáng tác của họ được thể hiện rõ ràng trên sân khấu comeback. Bên cạnh bài hát chủ đề “I Wish“, họ biểu diễn ít nhất một ca khúc do họ sáng tác và viết lời.

“Chắc chắn là chúng tôi đã muốn thể hiện những ca khúc của mình cho fan Hàn Quốc nghe và chia sẻ cảm giác âm nhạc cùng với họ”, FTISLAND cho biết.

(more…)

120925 FTISLAND trên radio SBS ‘Power Time’

FTISLAND đang tăng năng lượng cho mùa thu này. Sau những màn trình diễn đầy nhiệt huyết ở khắp nơi trên thế giới, họ quay trở lại Hàn Quốc với cảm giác trưởng thành, nam tính và hứa hẹn làm rung chuyển K-pop.

Ngày 25/09, DJ Choi Hwa Jung đã chào đón 5 chàng trai kho báu trong chương trình radio ‘Power Time.’ Đây là lần thứ hai kể từ khi comeback ban nhạc xuất hiện trên một chương trình radio. Họ tới vào buổi sáng, sau khi xuất hiện trong radio Jung Sun Hee’s ‘Night Like Tonight’ của SBS.


**Chào buổi sáng, FTISLAND!

FTISLAND: Xin chào, chúng tôi là FTISLAND.

CHJ: Thực sự rất vui khi được gặp các bạn trực tiếp như thế này. Các bạn biết các bạn là ban nhạc yêu thích của tôi, phải không?

FTISLAND: Vâng. Cám ơn chị.

CHJ: Lần nào tôi cũng nói điều này nhưng luôn bị cắt đi. Tôi còn nói điều này trên ‘Go! Show’ nữa.

FTISLAND: Vậy ạ? Wow.

CHJ: Rất vui được gặp các bạn.
(more…)

120924 FTISLAND trên radio SBS FM Jung Sun Hee’s Night Like Tonight

Chính thức trời đã vào thu.

Theo cách một người bạn của tôi miêu tả thì, “đây là mùa mà những cảm nhận trở nên rõ ràng và tươi mới nhưng cũng có thể biến mất ở bất cứ giây phút nào; là mùa khiến cho trái tim bạn cảm thấy thoải mái với một cảm giác bí ẩn”. Có lẽ đây là lý do tại sao mùa thu luôn khiến tôi thèm cầm trong tay cái gì đó ấm nóng.

Vừa hay có FTISLAND ở đây với những cốc latte hương vani.

Ngày 24/09, FTISLAND đã xuất hiện trong chương trình radio Power FM ‘Jung Sun Hee’s Night Like Tonight´ của SBS với DJ Jung Sun Hee. Đây là lần xuất hiện trên radio đầu tiên của họ kể từ khi phát hành album chính thức thứ 4 “Five Treasure Box“. Và để kỷ niệm cho điều này, các thành viên đã mời toàn bộ nhân viên của chương trình những cốc latte vani ấm nóng.

Xin chào FTISLAND!

Đây là chuyên mục đặc biệt với FTISLAND thông qua radio ghi hình trực tiếp, sẽ thể hiện hình ảnh Hongki nhảy “Lipstick” của Orange Caramel. Hongki nói khung giờ vàng (của phát thanh hay truyền hình) là thời điểm yêu thích trong ngày của cậu.

DJ Jung Sun Hee đã đề nghị các thành viên lần lượt gửi lời chào thính giả qua camera.

Jonghun: Camera nên hướng về chúng tôi chứ.

JHS: Cậu phải tự đứng trước camera. Ở đây chúng tôi không có thiết bị tự động”.

(more…)

FTISLAND, “Vấn đề đau đầu nhất là chuyện hẹn hò…Trước đây, ai chưa từng hẹn hò?”

FTISLAND đã quay trở lại với album chính thức tứ 4, “Five Treasure Box“.

Chỉ có thể dựa dẫm vào các thành viên – Chúng tôi cảm giác như vậy có chút lãng phí.

Không có bất cứ qui định nào cấm chúng tôi hẹn hò, nhưng lúc này trong tâm trí chúng tôi không có ai cả.

Tất cả sự tập trung đều dồn cho âm nhạc…Tất cả các thành viên đều tham gia sáng tác và viết lời.

Bài hát chủ đề, “I Wish”, có sự cuốn hút của một ban nhạc.

Tuổi trung bình của họ là 22, độ tuổi họ quan tâm tới người khác giới. Họ đã debut được 6 năm nhưng chưa bao giờ gặp được một tình yêu khiến họ đặt tất cả xuống để theo đuổi. Tất cả đều đang single, vì vậy, vấn đề đau đầu nhất của họ hiện nay là “Hẹn hò”. Trong độ tuổi từ 21 tới 23, hơn kém nhau chỉ một tuổi, họ giống như những người bạn của nhau. Đây là ban nhạc 5 thành viên, FTISLAND.

Chuyện “hẹn hò” là vấn đề đau đầu nhất.

Họ vừa kết thúc thành công concert vào tuần trước, thu hút hơn 8,000 fan. Họ cũng kết thúc chuyến lưu diễn châu Á đi qua Thái Lan, Malaysia, Singapore, Đài Loan và những quốc gia khác.

“Có thể do cuộc sống bận rộn không ngừng nên chúng tôi cảm giác công việc đều hoàn thành suôn sẻ. Nhưng khi không có việc thì người duy nhất chúng tôi có thể dựa dẫm lại chỉ có các thành viên. Tôi luôn cảm thấy có chút bất an và tiếc nuối. Nhìn vào mọi chuyện bây giờ, cảm giác như quãng thời gian còn là tân binh thú vị hơn. Công ty không cấm chúng tôi hẹn hò, chúng tôi muốn hẹn hò nhưng lại không thể. Mẫu người lý tưởng của tôi là cô gái dễ tính và có tính cách trưởng thành”. (Lee Jaejin)

Ngoài vấn đề hẹn hò, họ còn có một vấn đề khác trong công việc cần phải lo lắng. Đó là vai trò “ban nhạc” của FTISLAND, “tinh thần rock” mà họ muốn gửi tới khán giả.

(more…)

“Nổi loạn để không đánh mất giấc mơ”, FTISLAND đang thay đổi

Tôi thừa nhận.

Khi nghe một album, tôi không nhìn vào track list. Trừ khi cực kỳ tò mò về bài hát chủ đề, còn đầu tiên tôi sẽ nghe toàn bộ album theo thứ tự, sau đó liên kết tiêu đề với tác giả của album đó. Đây là cách riêng của tôi để tránh rập khuôn.

Tôi cũng áp dụng phương pháp này khi lắng nghe album mới nhất của FTISLAND,  ‘Five Treasure Box’. Ngoài ca khúc chủ đề quen thuộc tôi đã nghe thấy trên các chương trình âm nhạc, tôi không biết tiêu đề của các bài  hát khác hoặc ai sáng tác chúng. Nhưng có một số bài hát tôi thích ngay lập tức là những tác phẩm của các thành viên.

Có thể tại Nhật, họ đã phát hành nhiều album với các sáng tác của họ. Nhưng tại Hàn Quốc, FTISLAND có hình ảnh là một ban nhạc “đẹp như hoa” nhiều hơn là một ban nhạc có kỹ năng cao. Từ khi debut trong giai đoạn K-pop tập trung vào hình ảnh idol năm 2007, hơn 5 năm, FTISLAND đã nỗ lực thúc đẩy cho hình tượng “âm nhạc ban nhạc”. Điều gì đã thực sự xảy ra với họ trong suốt những năm tháng ấy? Sự trưởng thành mà tôi nhận thấy trong những tác phẩm của họ từ đâu mà có?

Album mới chứa đựng những ca khúc tự sáng tác…”Cơn bão và áp lực lần thứ hai”

“Từ khi phát hành “Grown-Up” hồi tháng 1, chúng tôi đã cố gắng để tham gia vào việc sản xuất album”, giọng ca chính Lee Hongki cho biết. “CEO của công ty cũng hứa với chúng tôi, nên chúng tôi đưa ra thể loại âm nhạc chúng tôi muốn làm và lựa chọn các ca khúc, bao gồm cả 5 ca khúc chúng tôi sáng tác”.

(more…)

FTISLAND, “Chúng tôi muốn sống cùng nhau ngay cả sau khi đã có gia đình”

Đối với những fan hâm mộ đã “ao ước” FTISLAND trở lại, không có gì có thể  đánh bại được thông tin ban nhạc sẽ comeback. Và không có bài hát nào có thể khiến cho mùa thu năm nay trở nên ngọt ngào hơn ‘I Wish‘. Sự ngọt ngào có trong sự biến chuyển âm nhạc thú vị, trong tiếng guitar cù nhẹ vào tai bạn, khiến bạn có cảm giác như mình đang ở Tây Ban Nha, và trong music video bắt mắt.

Và họ đang ở đây: Choi Jonghun, Lee Hongki, Lee Jaejin, Choi Minhwan và Song Seunghyun đã trở lại với album chính thức thứ 4, ’Five Treasure Box.’

Album đầu tiên sau 3 năm đem đến rung cảm khác biệt.

Minhwan: “Không biết sao nhưng chúng tôi cảm thấy thoải mái hơn. Sự khác biệt so với trước đây là bây giờ chúng tôi không xác định “phải làm tốt”. Thay vì quyết tâm làm tốt hay không, bây giờ chúng tôi nghĩ chúng tôi chỉ cần thể hiện được bản thân mình. Chúng tôi đã cố gắng để thể hiện màu sắc riêng của mình bằng việc tất cả các thành viên cùng tham gia sáng tác và viết lời bài hát”.

Chúng tôi biết, họ đã bận rộn đi lại giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, nhưng cũng đã một thời gian trôi qua kể từ lần cuối họ đứng trên sân khấu với tư cách FTISLAND, vì vậy, chúng tôi  đã tò mò hỏi về cảm giác của họ.

Seunghyun: “Tôi nghĩ, chúng tôi đã dành nhiều thời gian ở nước ngoài hơn là ở trong nước. Chúng tôi đã kết thúc chuyến lưu diễn châu Á và lưu diễn toàn Nhật Bản. Tôi cũng tham gia diễn nhạc kịch ‘Jack the Ripper‘. Mặc dù hết sức khó khăn và mệt mỏi nhưng sau khi kết thúc, tôi cảm thấy tự hào. Vở kịch cũng sẽ công diễn tại Nhật Bản và tôi sẽ cố gắng diễn thật tốt”.

(more…)