170614 Leader Choi Jong Hun hẹn hò vận động viên Son Yeon Jae

Credit: KBS Entertainment Weekly

***

FTISLAND Choi Jong Hun và vận động viên thể dục nhịp điệu Olympic Son Yeon Jae đang hẹn hò!

Dispatch thông báo rằng hai người đã hẹn hò khoảng 3 tháng. Choi Jong Hun và Son Yeon Jae cách nhau 4 tuổi và cả hai bắt đầu hẹn hò từ tháng 3 sau khi gặp gỡ vào tháng 2 qua một người quen. Theo bài báo, Choi Jong Hun đã tổ chức sinh nhật bất ngờ cho Son Yeon Jae vào tháng 5, trong khi đó, ngôi sao thể dục nhịp điệu cũng sang Nhật 2 ngày trước concert của FTISLAND vào tháng 6.

Theo Dispatch:

  • Cặp đôi được bắt gặp nắm tay nhau và có những cử chỉ thân mật.
  • Jong Hun xách túi giùm Yeon Jae và thể hiện rất nhiều hành động lịch lãm như mở cửa xe cho bạn gái.
  • Son Yeon Jae sang Nhật 2 ngày trước chuyến lưu diễn của FTISLAND và cả hai được bắt gặp đi chơi cùng nhau.
  • Hai người gặp gỡ qua người quen, có cùng chung sở thích. Jong Hun thích thể thao còn Yeon Jae rất thích ban nhạc.
  • Hai người cũng thích đánh golf và yêu hội họa.
  • Choi Jong Hun đang kỷ niệm 10 năm FTISLAND debut, còn Son Yeon Jae vừa tuyên bố giải nghệ vào tháng 2.

(more…)

[Vietsub] 170527 Jonghun & Hongki cut – My Little Television Ep100

Online + Download: Google Drive

Download: MEGA

[Vietsub] 170520 Jonghun & Hongki cut – My Little Television Ep99

Online: Google Drive

Download: MEGA

[Vietsub] 170505 Jonghun cut – Law of the Jungle in Sumatra Ep263

Online: Google Drive

Download: MEGA

[Vietsub] 170428 Jonghun cut – Law of the Jungle in Sumatra Ep262

Online: Google Drive

Download: MEGA

[Vietsub] 170421 Jonghun cut – Law of the Jungle in Sumatra Ep261

Online: Google Drive

Download: MEGA

[Vietsub] 161019 Hongkira – Trình độ LOL của Jonghun

[Starcast] Tiệc sinh nhật vui vẻ của FTISLAND Jonghun và Hongki!

Ra mắt được 9 năm.
Và giờ đây, FTISLAND đang trở lại!

Lee Hongki xuất hiện trong chương trình giải trí ‘Witch Hunt’ của đài JTBC. Sự hóm hỉnh khi trò chuyện về đề tài 18+ của anh đã nhận được rất nhiều sự yêu mến từ 4 MC của chương trình. Và ngày 23 tới đây, FTISLAND sẽ phát hành album phòng thu thứ 5 mang tên “I Will“. Họ sẽ trở lại với “PRAY” – một bản rock hạng nặng đầy đam mê như chính tinh thần tự do của nhóm.

Vào ngày White Day (14/03), trước thềm comeback, hai anh cả của nhóm, leader Choi Jonghun và giọng ca chính Lee Hongki đã có buổi tiệc sinh nhật với người hâm mộ. Buổi tiệc ngọt ngào, thú vị và vô cùng cởi mở. Nào, các bạn cùng xem nhé!

“Mời vào~ Mời vào~”

#1. ‘Chẳng có gì phải giấu diếm cả!’

Cuộc trò chuyện của những anh chàng cởi mở.

Đầu tiên là về cuộc sống thường ngày của Choi Jonghun và Lee Hongki. Họ tiết lộ thời gian biểu hàng ngày “tin-hay-không-thì-tùy” qua những bức ảnh.

Choi Jonghun, riêng thời gian rảnh + thời gian ngủ = nửa ngày ư??? (cộng với việc sản xuất âm nhạc).

Thời gian biểu vàng của Lee Hongki được chia đều làm 3 cho ngủ/chơi/các hoạt động thường ngày khác!
(more…)

FTISLAND Jong Hun, AOA Yuna và Lim Yun Ho tham gia webdrama ′The Prince′s Prince′

Tiếp nối thành công của các bộ phim chuyển thể từ webtoon, ′The Prince′s Prince′ sẽ được tái hiện trên màn ảnh dưới dạng webdrama.

Theo thông tin từ nhà sản xuất, vai nam chính ‘Park Shi Hyun’ đã được giao cho leader kiêm guitarist Choi Jong Hun của FTISLAND. Anh hiện đang nhận được rất nhiều sự yêu mến sau chuyến lưu diễn châu Âu – Mỹ Latin cùng ban nhạc.

Diễn viên Lim Yun Ho, người từng tham gia bộ phim ‘7th Grade Civil Servant‘ sẽ đảm nhiệm vai ‘Lee Mong Ryong’. AOA Yuna đóng vai em gái của Park Shi Hyun.

The Prince′s Prince′ dựa trên bộ webtoon cùng tên kể câu chuyện về hai anh em. Vì cô em gái nghiện chơi games nên họ đã lập ra công ty sản xuất trò chơi mang tên ′Castle Soft′. Để tạo tính chân thực cho bộ phim, đoàn phim sẽ sử dụng văn phòng phát triển games thật sự của Pati Games, công ty kinh doanh và sản xuất trò chơi.

The Prince′s Prince′ sẽ do Sim Entertainment, công ty quản lý diễn viên và YLAB, công ty từng sản xuất các bộ phim webtoon nổi tiếng chung tay thực hiện.
(more…)

Mục tiêu năm Ngọ của leader Choi Jonghun

2014 là năm Ngọ. Với nguồn năng lượng của loài ngựa, năm nay được trông đợi là một năm hoạt động tích cực. Và do rất nhiều idol cầm tinh con ngựa nên Kpop cũng trông đợi vào một năm hoạt động hiệu quả.

TV Report
đã phỏng vấn 5 trưởng nhóm sinh năm Ngọ (1990): FTISLAND Choi Jonghun, B.A.P Bang Yongguk, VIXX N, Dal Shabet Serri, Beastie Hyeyeon. Bài dịch dưới đây chỉ gồm phần phỏng vấn của Jonghun.


◆ Khi nào bạn cảm thấy mình giống một chú ngựa?

Tôi nghĩ là mình trông giống một chú ngựa. Mắt và mũi của ngựa rất là đẹp kekekekeke

◆ Tại sao bạn lại khác biệt so với những trưởng nhóm khác?

Tôi muốn dẫn dắt nhóm mình bằng phong cách riêng của FTISLAND. Tôi nghĩ chuyện làm việc nhóm là điều quan trọng nhất. Để có thể biểu diễn tốt trên sân khấu trong vai trò ban nhạc, chúng tôi cần có tinh thần đồng đội hoàn hảo ngay từ khi tổng duyệt. Tôi cố gắng hết sức để trở thành người trưởng nhóm biết tôn trọng các thành viên của mình, từ đó chúng tôi sẽ có tinh thần đồng đội bền chặt.

◆ Bạn cảm thấy thế nào khi sống qua một nửa những năm của tuổi 20?

Nhìn lại, tôi nghĩ mình cứ thế mà tiến đến bây giờ. Ra mắt cùng FTISLAND năm 2007 lúc tôi 17 tuổi, đã 7 năm trôi qua rồi. Nhiều chuyện đã xảy ra. 2014 là năm Ngọ, tôi thực sự vui mừng vì là năm 2014.

◆ Điều HAY NHẤT và DỞ NHẤT của nhóm trong năm 2013?

HAY NHẤT: Chúng tôi đã kết thúc thành công vô số các buổi trình diễn live gồm cả Asia Tour Zepp Tour. Chúng tôi cũng phát hành được âm nhạc của mình ở Hàn Quốc và Nhật Bản. Trong năm 2013, chúng tôi ra tổng cộng 6 album. Ca khúc chủ đề cho mini-album kỷ niệm 6 năm ‘Memory‘ và bài ‘Try Again‘ do chúng tôi sáng tác. Tôi cũng không thể nào quên được concert đặc biệt kỷ niệm 6 năm tại Hàn Quốc.

DỞ NHẤT: Tôi không đủ thời gian để chuẩn bị cho các hoạt động cá nhân của mình.

◆ Tiết lộ kế hoạch năm 2014?

Chúng tôi sẽ tiếp tục Asia Tour ‘FTHX’ tại Thượng Hải ngày 22/02, tại Đài Loan ngày 28/02 và tại Singapore ngày 08/03. Tháng 1, Choi Minhwan sẽ xuất hiện trong nhạc kịch ‘Joseph Amazing’, còn Song Seunghyun trong vở ‘ The Three Musketeers’. Tôi sẽ bắt đầu các hoạt động cá nhân của mình nếu có thời gian. Tôi đang chuẩn bị cho hoạt động diễn xuất và tham gia các show thực tế.

Credit: TV Report + DJ.Pri @tumblr.com
Dịch: trangiabao@kites.vn