『N.W.U』 – Album ‘Khóc.Cười.Ca hát’

『N.W.U』 – album thứ 6 được mong đợi bấy lâu của FTISLAND sẽ phát hành ngày 06/04/2016. Được biết đây là album do các thành viên viết lời toàn bộ; trừ bài chủ đề, họ cũng viết nhạc cho tất cả các ca khúc còn lại.

Cc_IRv8_JVIAAv_PUB

─ Trước tiên, các bạn có thể giải thích tại sao lại là 『N.W.U』 và đó là ý tưởng của ai?

Jonghun: Là của tôi! Tập hợp ý kiến của mọi người rồi quyết định. “Tôi chưa nghe thấy tên album nào như vậy” hoặc “Cái đó có nghĩa là gì?” hay “Là gì thế?“… tôi muốn mọi người tò mò như vậy. Chúng tôi cũng đề nghị fan tham gia vào việc đoán xem 『N.W.U』 có nghĩa là gì. Họ giải thích theo rất nhiều cách thú vị lắm. Thực ra, đó là ý nghĩa của N = Naite  (khóc), W = Waratte (cười), U = Utatte (ca hát). Cảm xúc của con người đều liên quan đến âm nhạc, vì thế chúng  tôi sẽ đem những cảm xúc đó vào bài hát để gửi đến mọi người.

─ Thật ý nghĩa! Bài hát chủ đề lần này, “You Dont Know Who I Am” do Hongki viết. Cảm giác rút ra từ ca khúc này là câu chuyện một chàng trai đang phải lòng một cô gái, mang cảm giác tươi trẻ mùa xuân.

Hongki: Là vậy sao? Khi viết lời, tôi cảm giác “Mình muốn yêu đương~~”. Cứ như phép màu vậy, cuối cùng bài hát cũng mang được cái cảm giác rạng ngời đó.

─ Nhưng rõ ràng ai cũng công nhận, rất nhiều người trên thế giới muốn nói chuyện yêu đương với Hongki. Vậy, vấn đề phụ thuộc vào bạn? (cười)

Hongki: Tôi cho là vậy! Với tôi, chuyện yêu đương… phải hợp với tuýp người tôi thích. Trong MV ca khúc này xuất hiện một cô gái vô cùng xinh đẹp nhưng tôi không thể bắt chuyện được, trong khi Seunghyun lại rất cố gắng trò chuyện bằng Anh với cô ấy. Tôi nghĩ năng lực giao tiếp rất quan trọng, đó là bước đi đầu tiên trong việc yêu đương.

Seunghyun: Vì cô ấy là đồng nghiệp làm việc chung mà chúng ta lại chưa quen cô ấy.

Hongki: Anh rất ghẹn tị khả năng ngoại giao của cậu.

─  Theo Hongki, giống như trong “You Dont Know Who I Am”, khi chuyện yêu đương vẫn chưa chính thức bắt đầu, bạn muốn mời cô ấy đi hẹn hò, bạn sẽ chọn nơi nào?

Hongki: Nếu mời cô ấy đến nhà hàng sang trọng, có lẽ cô ấy sẽ nghi ngờ tôi có ý đồ đen tối nên tốt hơn là đưa cô ấy đến những quán ăn bình dân như Tapparu (quán chân gà cay) chẳng hạn, như thế sẽ gần gũi hơn. Chị có nghĩ thế không?

─ Ừm… nơi không có tí lãng mạn nào thì cảm giác sẽ khó nói chuyện yêu đương đấy. Từ quan điểm phụ nữ mà nói, không nhất thiết phải đến nhà hàng sang trọng nhưng mút chân gà trước mặt anh chàng mình đang có cảm tình thì có chút hơi…

Hongki: Vậy ư? Thế thì… quán Tteokbokki (bánh gạo cay) có được không? Nên đi đâu nhỉ? Khó ghê! (cười)

─ Tôi đoán là bạn chưa đủ kinh nghiệm thực tiễn rồi. (cười). Các bạn giới thiệu một chút về “You Dont Know Who I Am”?

Jonghun: Ở phần điệp khúc, chúng tôi có hát bè “Yeah!” đệm cho Hongki, cho tới lúc này tôi vẫn nghĩ làm sao có thể khiến mọi người hào hứng nhiệt tình khi  xem biểu diễn live đoạn đó. Đây là bài hát tôi muốn nhanh chóng được biểu diễn live.

─ Album 『N.W.U』 có sáng tác của Hongki, Jonghun và Jaejin. Ca khúc nào liên hệ với các bạn nhất?

Jaejin: Với tôi là bài ‘Imagine’. Tôi muốn viết những bài hát về những điều mình trân trọng, hoặc đi sâu vào cảm xúc căn bản của con người. Tôi cho rằng, chỉ bằng trải nghiệm bản thân người ta cũng có thể sáng tác được. Đó là phong cách viết nhạc của tôi hiện giờ.

Jonghun: Là ‘Identity’. Bài hát đó đơn giản là chính tôi. Giai điệu dễ nghe, thể hiện nhiều điểm nổi bật của ban nhạc. Mặc dù từ trước tới nay bài hát mang cảm giác giống tôi nhất là ‘LIFE’ thì từ giờ trở đi điều này đã được cập nhật. Nhưng tôi nghĩ bài hát thách thức tôi nhiều nhất chính là 素晴らしい人生を (tạm dịch: “A Wonderful Life”). Tôi có thể viết ra một bài có giai điệu và không khí hoàn toàn khác so với trước đây, là bài hát thể hiện quan điểm sống của tôi, mong các fan hãy đón nghe.

Hongki: Với tôi có lẽ là ‘Puppy’. Vui nhộn, trẻ trung, dạng bài kiểu này rất thu hút khi diễn concert, làm cho người ta phấn khích. Nhưng gần đây gu của tôi lại là những bài u buồn. Chơi rock nên tôi nghĩ những bài buồn là những bài hay nhất. Dĩ nhiên có những điều tôi thích nhưng có lẽ tôi quá mệt mỏi với công việc rồi. (cười)

─ Bài hát yêu thích của Seunghyun và Minhwan?

Seunghyun: Lâu rồi 5 người chúng tôi mới hát chung một bài, nên tôi thích “We Are…”. Rất thú vị!

Minhwan: Với tôi là “AQUA“, bài này thực sự theo chất ban nhạc nên tôi vô cùng mong đợi diễn live, bản phối cũng rất hay.

─ Năm ngoái, sau khi các bạn phát hành album kỷ niệm năm 5, Hongki có hoạt động solo. Trong thời gian đó, các thành viên khác tập trung vào sáng tác?

Jonghun: Vâng, đúng vậy. Sáng tác, viết lời, hòa âm phối khí, làm mọi việc thật kỹ càng. Lúc còn trẻ thế này, tôi muốn sáng tác nhạc thật nhiều nên tôi không có nhiều cuốn sổ viết lời cho lắm.

(more…)

[Vogue Japan Magazine] FTISLAND nói về gu thời trang, âm nhạc, phim ảnh và nữ diễn viên muốn cùng cộng tác

you dont know who i am 1
Khởi nghiệp khi còn học sinh trung học, FTISLAND, ban nhạc 5 thành viên ra đời năm 2007 tại Hàn Quốc. Vừa ra mắt, họ đã càn quét tất cả các giải thưởng âm nhạc dành cho Tân binh. Dẫu vậy, họ mạnh dạn quyết định bắt đầu lại từ đầu, hoạt động indie ở Nhật Bản. Trải qua quá trình sống từ dưới đáy đi lên, vốn tiếng Nhật của họ cũng dần tiến bộ. Đủ để bây giờ họ có thể viết lời bằng tiếng Nhật. Dĩ nhiên, cuộc phỏng vấn này cũng vậy, họ không cần phiên dịch. Vogue Japan đã chuẩn bị 5 câu hỏi cho 5 thành viên. Dù đã quyết định ai sẽ trả lời câu hỏi nào nhưng mọi chuyện không trôi chảy như dự kiến, câu trả lời của họ cũng sâu sắc hơn dự định.

Buổi phỏng vấn được thực hiện khi 5 chàng trai rạng ngời trong trang phục quay MV ‘You Dont Know Who I Am‘, ca khúc chủ đề cho album mới N.W.U phát hành ngày 06/04/2016, xuất hiện tại trường quay. 5 câu hỏi Vogue Japan chuẩn bị cho họ đó là:

Câu 1. Ai để ý đến thời trang nhất?
Câu 2. Ai đọc nhiều sách nhất?
Câu 3. Ai hay nghe nhạc nước ngoài nhất? Của nghệ sĩ nào?
Câu 4. Ai hay xem phim Hollywood nhất?
Câu 5. Ai là người quen thuộc với những nơi “bờ bụi” nhất?

Thành viên nào sẽ trả lời câu hỏi nào đây?

Câu 1. Ai để ý đến thời trang nhất?

Người trả lời câu hỏi về thời trang chính là người có thương hiệu thời trang riêng, Lee Hongki!

– Thương hiệu yêu thích của bạn?

Saint Laurent, Alexander McQueen, Loewe, Martin Margiela… tôi thích rất nhiều hãng. Trước đây tôi hay thích kiểu nổi bật một chút nhưng dần dần gu của tôi trầm hơn, bắt đầu thích những đồ đơn giản nhưng chú trọng chi tiết. Đặc biệt là đồ của Saint Laurent, quần áo mặc rất tôn dáng, dù hơi ôm nhưng rất hợp.  Tôi cũng thích màu sắc của họ nữa.

(Lúc này, Jaejin đang ngồi cạnh Hongki bất ngờ nhìn thấy một chiếc túi xách hàng đặc biệt trong cuốn Vogue Japan liền nói, “Ồ, cái này, cái này này” và cho Hongki xem trang báo đó.)

Undercover! Tất cả đều thích đồ của Undercover, từng tới tiệm của Aoyama. Chúng tôi cũng thích các hãng của Nhật như Undercover, Number Nine, Zucca…

– Bạn thường cập nhật xu hướng thời trang ở đâu?

Các nhãn hàng thường gửi email sản phẩm mới cho chúng tôi. Xu hướng thời trang cũng được cập nhật trên mạng nữa. Nếu thấy có món đồ nào phù hợp, tôi sẽ đến thẳng cửa hàng để mua.

– Có món đồ nào bạn muốn có ngay bây giờ không?

Tuần sau tôi sẽ đến Hồng Kông nên tôi đang nghĩ đến chuyện mua một chiếc áo khoác của Berluti hoặc một chiếc Versace hồng nhạt. Tôi đã tới Isetan nhưng phải 2 tuần nữa mới có hàng, thật là đen đủi. Nhưng vì bên Hồng Kông đã có bán rồi nên tôi đang mong chờ mua được đây.

Câu 2. Ai đọc nhiều sách nhất?

Trong số 5 câu hỏi thì đây là câu được tay bass Lee Jeajin lựa chọn ngay lập tức. Nhưng câu trả lời của cậu ấy lại là, “Tôi không đọc nhiều tiểu thuyết cho lắm”. Hả, gì đây?

– Ý là bạn thích đọc thứ khác hơn tiểu thuyết?

Tôi đọc thơ. Có rất nhiều từ ngữ tôi có thể học được từ thơ để viết lời bài hát. Như lời tiếng Nhật chẳng hạn, vì họ dùng hệ Kanji nên có rất nhiều lớp nghĩa cần lưu ý. Khi tôi viết lời tiếng Hàn cũng vậy, tôi cũng nghĩ đến những lớp nghĩa trong hệ Hanja (hệ chữ Hán). Học hiểu về hệ chữ này rất có ích. Cũng giống như khi hiểu về Kanji, tôi thích tìm hiểu về nhiều tầng lớp nghĩa trong thơ ca.

– Hãy giới thiệu cho tôi một bài thơ tiếng Hàn!

Tôi sẽ giới thiệu một bài thơ không quá khó. Đó là bài thơ tôi đọc khi còn thiếu niên, “Flowers That Bloom When Shaken” (흔들리지 않고 피는 꽃) của Do Jong-hwan.

Tôi thích những bài thơ vừa nhẹ nhàng nhưng cũng lại mạnh mẽ. Vì tùy vào người sáng tác, ngay cả những cảm xúc nhỏ nhặt nhất cũng có thể mang đến những cảm giác khác nhau. Người đó, khi viết ra những câu này, họ có cảm giác như thế nào nhỉ, tôi thích suy ngẫm về những điều đó.

Trước đây tôi cũng học diễn xuất, tôi hỏi giáo viên về việc ngâm thơ và nhờ thầy giới thiệu cho một số bài thơ để đọc.

– Bạn cũng áp dụng điều đó khi viết lời?

Lời bài hát và thơ ca, chúng khác nhau, không liên hệ trực tiếp với nhau.
tumblr_inline_o566b7KTDe1qe5msi_400

Câu 3. Ai hay nghe nhạc nước ngoài nhất? Của nghệ sĩ nào?

Nghe một nghệ sĩ nói về âm nhạc của nghệ sĩ khác? Nói thật thì do các thành viên đã nhanh tay chọn câu hỏi phù hợp với mình rồi nên ‘trâu chậm nước đục’, tự động người trả lời câu này là ‘Minari’, Choi Minhwan.

– Nghệ sĩ nào truyền cảm hứng cho bạn nhất?

My Chemical Romance. Âm nhạc của họ có thể cảm nhận bằng tâm hồn. Tiếc là 4, 5 năm trước ban nhạc đã tan rã. Dẫu vậy bây giờ tôi vẫn hay nghe nhạc của họ. Tôi muốn tạo ra chất nhạc như vậy, tôi cũng thích chất giọng của họ. Thực sự là một ban nhạc hay! Tôi không có cơ hội xem họ diễn trực tiếp. Xem trên mạng thì đó là kiểu rock nhà hát (?), kiểu được sản xuất theo dạng nhạc kịch. Nhưng, đúng là một ban nhạc tuyệt vời!

– Phong cách diễn live của ban nhạc nào mà bạn vô cùng thích?

Ban nhạc nước ngoài đầu tiên tôi được xem là Hoobastank. Tôi đi xem họ khi còn học trung học cơ sở. Ấn tượng đến phát khóc. Concert của Metallica cũng rất tuyệt. Thật khó diễn tả bằng lời nhưng tôi cảm thấy tim mình rạo rực.

– Bạn có cảm thấy rạo rực trên sân khấu của chính mình không?

Đương nhiên là có. Tôi muốn trở thành một ban nhạc tuyệt vời ngay kể cả khi tôi chẳng làm gì trên sân khấu. Trước đây tôi hay nghĩ, chỉ khi có buổi diễn hay thì mới nên thể hiện cái gì đó thật ngầu, nhưng bây giờ, tôi muốn trở thành một ban nhạc hay kể cả khi tôi chẳng làm gì đặc biệt. Ví dụ, ngay cả khi Michael Jackson chẳng làm gì trên sân khấu suốt 5 phút thì khán giả vẫn điên cuồng đấy thôi. Tôi muốn trở thành nghệ sĩ tuyệt vời như vậy.

tumblr_inline_o568fq6Vxu1qe5msi_400

Câu 4. Ai hay xem phim Hollywood nhất?

Song Seunghyun chọn chủ đề phim ảnh. Là người từng đóng nhạc kịch và phim điện ảnh, có vẻ như cậu ấy xem phim bằng con mắt dân trong nghề.

– Là nghệ sĩ, bạn có bao giờ được truyền cảm hứng từ các bộ phim chưa?

Tôi thích diễn xuất, bất kể là thể loại nào, tôi xem phim với mục đích học hỏi. Tôi luyện guitar nhưng hàng tuần đều có giờ học diễn xuất. Vì vậy, ngay cả khi xem phim, tôi cũng có thói quen để ý diễn xuất và biểu cảm của diễn viên. Với tinh thần đó, tôi thường xem phim của Leonardo DiCaprio, tôi đặc biệt thích ‘Inception‘. Tôi đã xem 2,3 lần rồi. “Tự bạn phải quyết định đó là thực tế hay mơ mộng”, điều đó phụ thuộc vào hình dung của khán giả. Tôi cũng xem phỏng vấn của đạo diễn David Fincher. Thực sự đó là những cảnh cuối cùng sao??? Tôi xem đi xem lại cảnh cuối rất nhiều lần. (cười)

Đạo diễn đã khảo sát về hiện tượng “lucid dream” (mơ tỉnh), và một số người được huấn luyện để xem được giấc mơ của chính họ đã nhìn thấy trước đó.

– Bạn thích diễn viên nào không?

Tôi thích Yui Aragaki-san (cười). Nếu chúng tôi có cơ hội hợp tác thì thật tuyệt vời. (liếc nhìn dàn staff). Bộ phim Nhật đầu tiên tôi xem là ‘Death Note‘, lúc đó tôi học năm 2 trung học. Trong phim đó Toda Erika-san rất dễ thương làm tôi muốn học tiếng Nhật! Tôi đã thực sự nghĩ về điều đó. Tôi cũng thích Sawajiri Erika-san nữa. (cậu ta lại đưa mắt nhìn staff)

Câu 5. Ai là người quen thuộc với những nơi “bờ bụi” nhất?

Người giơ tay ngay lập tức khi câu hỏi được đưa ra, người đã lên tạp chí thời trang của Hàn Quốc khoe ngôi nhà đầy BE@RBRICK cỡ bự, trưởng nhóm của FTISLAND, Choi Jonghun.

– Nhìn vào cách bài trí nhà của bạn, tôi đã nghĩ bạn là kiểu người thành thị, nhưng thực ra bạn lại thích dã ngoại nông thôn?

Đi chơi ở Gangnam cũng vui nhưng còn rất nhiều quang cảnh đẹp mà ta có thể thư giãn, vì vậy, sao lại không nhỉ? Tôi thường đi leo núi. Cắm trại cũng rất vui. Vì tôi đúng kiểu otaku nên tôi sưu tầm rất nhiều thiết bị dã ngoại. (cười) Dù giờ có rất nhiều người thích những người giỏi nấu nướng nhưng tôi cảm thấy mình vẫn còn lúng túng với việc bếp núc lắm. Thế nên tôi muốn đi dã ngoại với bạn gái, sẽ khó khăn đấy nhưng mà… (phá lên cười)

– Nơi nào lý tưởng cho việc leo núi?

Có một ngọn núi gần Seoul, giới thiệu mọi người nên leo thử Suraksan. Vị trí rất thuận tiện. Lúc xuống núi rồi ăn một bát Sujebi thì tuyệt còn gì bằng.

– Bạn có thường nghe nhạc khi muốn thư giãn không?

Tôi nghe nhạc hàng ngày. Tôi là fan của MUSE. Có một ứng dụng tên là TuneIn Radio, cho phép người ta chọn thể loại nhạc để nghe. Vì ứng dụng sẽ cho bạn nghe một bài hát bất kỳ nào đó nên tôi nghe cả những bài mình không biết. Tôi nghe rất nhiều để học hỏi.

(more…)