ORICON STYLE phỏng vấn đặc biệt FTISLAND (05/2012)

FTISLAND, trong điều kiện tốt nhất, đã phát hành album thứ hai được mong đợi từ lâu『20〔twenty〕』. Album debut của họ,『FIVE TREASURE ISLAND』 đã đứng thứ nhất trên BXH nên album lần này chắc chắn sẽ trở thành trung tâm của sự chú ý! Chúng tôi đã phỏng vấn họ về tình trạng hiện nay, một năm sau khi ra album đầu tiên, gói gém tất cả năng lượng tràn đầy của họ vào album lần này, và nhiều khía cạnh khác nhau của họ. Lần này có một điểm nhấn quan trọng!? Lời nhắn của các thành viên gửi tới người hâm mộ.

Âm thanh hiện tại, khuôn khổ-cuộc sống của chúng tôi đều có trong album.

  Album thứ hai, 『20〔twenty〕』, tổng quan là một sản phẩm mạnh mẽ, đầy năng lượng. Dù trong đó cũng có một vài bài ballad, nhưng sau khi nghe hết cả album, tôi cảm giác như tầm nhìn của tôi được phủ đầy ánh sáng tươi mới dễ chịu.

Seunghyun: Tôi nghĩ album này có thể khiến mọi người cảm thấy thư thái.

Jaejin: Chúng tôi đã suy ngẫm về âm nhạc của FTISLAND hiện nay và đóng gói vào album khuôn khổ-cuộc sống của chúng tôi.

Hongki: Nếu bạn lắng nghe album này, tôi nghĩ, bạn có thể biết được chúng tôi là ban nhạc theo phong cách nào và hiện giờ chúng tôi đang nghĩ gì về việc chơi nhạc.

Minhwan: Đó chính là chúng tôi, không nhiều hơn cũng chẳng ít hơn bản thân chúng tôi. Tiêu đề album 『20〔twenty〕』được đặt theo số tuổi trung bình của chúng tôi, độ tuổi 20. Hiện giờ, tôi và Seunghyun 19 tuổi và sẽ sớm bước sang tuổi 20. Đây là album cuối cùng chúng tôi ở lứa tuổi thiếu niên. Tiêu đề album có ý nghĩa như vậy, tôi nghĩ, bạn có thể cảm thấy rất nhiều khía cạnh của chúng tôi qua album này.

Jaejin: Tôi nghĩ, lúc này số lượng các bài hát rock đã tăng lên. Khi tôi sáng tác hoặc viết lời bài hát, tôi nghĩ về rock. Bây giờ tôi cảm thấy điều này rất thú vị.

Chúng tôi có thể thấy các bạn thích thú thế nào khi nói về âm nhạc. Nhân tiện, hãy nói cho tôi biết bài hát yêu thích của bạn trong album này.

(more…)

FTISLAND trên tạp chí PATI-PATI (05/2012)

This slideshow requires JavaScript.

Single đầu tiên của năm 2012 đã hoàn thành!

Single được mong đợi đã lâu, NEVERLAND, sẽ lên kệ vào ngày 18/04.

Chúng tôi sẽ đặt nhiều câu hỏi về chuyện hậu trường của bài hát rock lần này, bài hát mà họ gọi là “Giai điệu rock khó nhất từ trước tới nay!”.

“Ozma” của Reiji Matsumoto  sẽ có mặt tại trên 200 quốc gia, là phim được phát hành rộng rãi nhất trong lịch sử phim hoạt hình Nhật  Bản. NEVERLAND, được chọn làm nhạc nền cho bộ phim này, mang giai điệu rock nam tính mạnh mẽ do Jonghun sáng tác và là bài hát khó nhất trong số các bài hát của  FTISLAND từ trước tới nay.

Chúng tôi cũng phỏng vấn họ về những bài hát do Seunghyun và Minhwan sáng tác.

Chúng tôi đã ở ngoài không gian khoảng một tuần (cười)

NEVERLAND  là một trong những bài hát khó nhất của các bạn từ trước tới nay, đúng vậy không?

Jonghun: Đúng vậy!! Tôi sáng tác bài này với ý định chọn giai điệu chính là các đoạn ghi-ta.

Đoạn ghi-ta mở đầu rất ấn tượng. Ngay từ đầu bạn đã có ý định như vậy?

Jonghun: Đoạn ghi-ta đó bất chợt nảy ra trong đầu tôi.

Có vẻ bạn đã cố gắng hết sức, không chỉ trong việc sáng tác mà còn trong cả việc phối bài hát này.

Jonghun: Đúng vậy! Tôi muốn tiếng ghi-ta thật nổi bật.

Seunghyun: Vì thế mà tôi thích phần ghi-ta của bài này hơn các bài khác!! Tôi chơi ghi-ta bằng cách chỉnh âm thấp (bất thường, không theo quy tắc) chứ không chỉnh âm theo cách thông thường (bình thường)

Vậy ư?

Seunghyun: Anh/chị không nhận ra điều đó đúng không?

Không, tôi không phát hiện ra. Có bài nào khác cũng chơi theo cách chỉnh âm không chính thống như vậy không?

Jonghun: Bài 「いつか (Itsuka) 」.

Seunghyun: Khi chúng tôi muốn tạo ra giai điệu có vẻ mạnh mẽ và thô ráp hơn, chúng tôi sẽ dùng cách chỉnh âm bất thường.

Đó là lý do tại sao bài hát này nghe lại thô ráp mặc dù có tiết tấu nhanh!

Seunghyun: Đúng như vậy! Bài hát này trở thành bài rock nặng nhất, nếu so với các bài hát khác. Bởi vì bài hát như vậy nên tôi nghĩ, tôi sẽ có tâm trạng rất khác khi chơi live bài này. Tôi muốn sớm  được biểu diễn live bài này!!

Jonghun: Đúng, chúng tôi chưa biểu diễn live bài này lần nào.

Minhwan: Tôi rất hào hứng khi tưởng tượng buổi biểu diễn sẽ như thế nào, bởi vì bài hát này hoàn toàn khác những bài hát trước. Chúng tôi thường có những bản phối đơn giản cho phần nhạc cụ nhưng đối với bản phối lần này, mỗi nhạc cụ đều rất chi tiết và góp vai trò lớn. Vì thế tôi nghĩ, bản thân bài hát đã toát ra sự bùng nổ.

Các bạn có thích biểu diễn những bài hát kiểu này không?

(more…)

♫ [Review] Single NEVERLAND + MV

Cảnh báo: Đây là những ý kiến cá nhân của Admin trang FTI5 và người viết không cho rằng những quan điểm này là đúng với tất cả mọi người.

SỰ THẬT

Đây là sản phẩm tiếng Nhật đầu tiên phát hành trong năm 2012 của FTISLAND và họ quay lại Nhật Bản với sự bùng nổ. Neverland là bài hát lạc quan với cảm giác rất đúng chất-phim-hoạt-hình, hoàn toàn phù hợp để mở đầu một một phim hoạt hình. Cùng với việc phát hành album tiếng Nhật thứ 2 sắp tới, FTISLAND có vẻ đang tiếp tục chuẩn bị cho một năm bận rộn nữa.

ÂM NHẠC

Bài thứ nhất – Neverland (bài hát chủ đề)

Neverland do Jonghun sáng tác, hoàn toàn là bài hát phù hợp để mở đầu một bộ phim hoạt hình. Đối với bộ phim hoạt hình như Ozma, đề cập tới hành động và phưu lưu, một bài hát tràn đầy năng lượng như thế này rất thích hợp với chủ đề của bộ phim. Tôi yêu cách chơi ghi-ta trong bài hát này, các đoạn phiêu làm  nóng xuất hiện ngay từ đầu bài hát xuyên suốt cho tới hết bài. Tôi đoán, điều đó cũng cho thấy ai là người sáng tác bài hát này. Tiếng trống cũng rất, rất mạnh mẽ, đi kèm với tiếng ghi-ta của Jonghun khiến ta phải lắc gật đầu. Bài hát lắc lư kiểu này khiến bạn chỉ muốn nhảy cẫng lên và bước vào cuộc thám hiểm của chính mình. Đoạn nối giữa phần điệp khúc thứ 2 với đoạn kết có cái gì đó mang chất-rất-FTISLAND và điều đó làm bùng nổ giọng hát đầy năng lượng ngay ở đoạn kết thúc. Tuyệt vời.

Bài thứ hai – Wanna go

(more…)

ORICON STYLE phỏng vấn đặc biệt FTISLAND (04/2012)

Maetel là người phụ nữ lý tưởng…Điều họ muốn làm ngoài vũ trụ (trên mặt trăng) là điều không thể đoán được!?

Tác phẩm gần đây nhất của họ, Distance, được coi là nữ thần của các bản ballad mùa đông. Nhưng không giống như sản phẩm trước, Neverland do Jonghun sáng tác lại có âm hưởng rock mạnh mẽ và đầy tốc độ. Chúng tôi đã hỏi họ một vài câu hỏi, về bài hát này, bài hát mở đầu cho bộ phim hoạt hình Ozma của Reiji Matsumoto, phát sóng nhân dịp kỷ niệm 20 năm kênh truyền hình WOWOW, và “Điều họ muốn làm ngoài vũ trụ (hoặc trên mặt trăng)?”. Những câu trả lời khác thường do chính họ nói ra. Xin hãy chờ đón bài phỏng vấn sẽ khiến bạn phải mỉm cười!

Nhân vật Maetel trong “Galaxy Express 999” là người phụ nữ lý tưởng…

Bài hát mới, Neverland là một bài hát năng động, phù hợp với tiết trời ấm áp của mùa xuân.

Minhwan: Bài hát này có không khí sôi nổi, khác so với những bài hát trước đây của FTISLAND và có rất nhiều động tác trên nhạc cụ, vì vậy tôi nghĩ đây là một bài hát vui vẻ. Chúng tôi chưa biểu diễn live bài này, nhưng tôi chắc chắn, khán sẽ sẽ hòa theo bài hát này.

Nội dung bài hát rất lạc quan và có nhiều ca từ mạnh mẽ.

Hongki: Bài hát này có rất nhiều từ khó, nên đầu tiên tôi dịch sang tiếng Hàn để hiểu ý nghĩa của từng từ, sau đó mới thu âm. Vì đây là bài hát mở đầu cho phim hoạt hình Ozma nên nội dung bài hát có liên kết với bộ phim này.

Reiji Matsumoto là họa sĩ hoạt họa nổi tiếng, tất cả các bạn đều biết đến ông chứ?

Tất cả: Vâng.

Seunghyun: ”Galaxy Express 999” là bộ phim hoạt hình nổi tiếng nhất tại Hàn Quốc.

Vậy à. Theo đàn ông Nhật Bản, họ nói rằng, nhân vật Maetel là hình ảnh người phụ nữ lý tưởng…

(more…)

EXCITE phỏng vấn FTISLAND: Chúng tôi nghĩ “Crayon Shinchan” là phim hoạt hình Hàn Quốc

Neverland, bài hát mới của FTISLAND được chọn là bài hát mở màn cho bộ phim hoạt hình Ozma, tác phẩm mới nhất của bậc thầy phim hoạt hình Matsumoto Reiji (kỷ niệm 20 năm thành lập chương trình WOWOW/phát sóng lúc 12 giờ đêm các ngày thứ sáu). Trưởng nhóm Choi Jonghun tham gia sáng tác bài hát, tạo nên giai điệu rock mạnh mẽ táo bạo, đầy năng lượng và tốc độ. Phim hoạt hình Rage của Matsumoto cũng rất nổi tiếng tại Hàn Quốc, vì thế họ đã hát bài hát nhạc nền của “Galaxy Express 999” cho chúng tôi, căn phòng thực hiện cuộc phỏng vấn tràn ngập tâm trạng vui vẻ từ đầu cho tới cuối.

Và hai bài hát đi kèm trong single cũng là chủ đề đáng nói. Wanna go là bài hát lạc quan, khiến mọi người vui vẻ mà không cần bất cứ lý do gì, trái lại, Yuki đem đến không khi rất trang nhã. Bạn có thể thưởng thức sự đa dạng của FTISLAND trong CD này.

Bản thân các thành viên rất hài lòng với single này, và đây là single thứ 7 họ phát hành, thể hiện cho chúng ta thấy sự trưởng thành của họ.

(Viết bài, chỉnh câu / Omae Tae)

Excite: Bài hát mới, Neverland, là một bài rock mạnh mẽ. Bạn chú ý tới điều gì khi sáng tác bài hát này?

Jonghun: Tôi viết bài hát này bằng cách kết hợp những phong cách ưa thích của mình với nhau. Tôi thích bài hát này bởi vì sự hòa hợp tốt giữa giai điệu và nhạc cụ.

Excite: Các bạn có ấn tượng thế nào khi lần đầu tiên nghe bài hát này?

Minhwan: Tôi đã nghĩ, bài này khác so với những bài hát trước đây. Đây là kiểu nhạc chúng tôi chưa bao giờ biểu diễn. Đặc biệt là tại các buổi biểu diễn live, tôi nghĩ, bài hát này sẽ trở nên tràn đầy năng lượng và mạnh mẽ hơn.

Seunghyun: Đối với ghi-ta, kiểu chỉnh âm này là lần đầu tiên đối với tôi. Tôi cảm giác có chút khác hơn bình thường, vì vậy, tôi mong chờ được diễn live.

Jaejin: Thực ra, tôi là người cần nhiều thời gian để ghi nhớ bài hát. Lần này cũng vậy, phong cách sáng tác và giai điệu của Jonghun rất độc đáo, tôi mất nhiều thời gian hơn bình  thường. Lần đầu tiên tôi nghe bài hát này, tôi nghĩ, “Đây là bài hát khó”. Vì vậy, tất cả những gì tôi phải làm là ghi nhớ bài hát. Nhưng bây giờ, tôi yêu bài hát này. Thực sự là một bài hát hay.

Hongki: Tôi đã không thể hình dung được không khí mà bài hát sẽ có. Nhưng sau khi nghe hướng dẫn, tôi nghĩ “Tôi sẽ hát bài này theo cách của mình, bài hát sẽ thay đổi nhiều lắm”, nên tôi đã hứa với Jonghun, “Mình sẽ hát bài này thật hay”. Thực sự là một bài hát tuyệt vời.

Excite: Trong phần lời bài hát, có rất nhiều từ sách vở và từ khó trong tiếng  Hán. Bạn làm thế nào để  đưa cảm xúc của mình vào bài hát?

(more…)

FTISLAND trên tạp chí PATI-PATI (04/2012) – Nhiệm vụ khả thi

FTISLAND Nhiệm vụ khả thi!?

Khả năng tiếng Nhật của FTISLAND đang cải thiện một cách đáng kể. Tháng này, chúng tôi đã hỏi Seunghyun về sự khác nhau giữa tiếng Nhật và tiếng Hàn. Có rất nhiều câu chuyện “thật sự!”! Cậu ấy viết chữ cái tiếng Nhật rất tốt!

Điều khác biệt giữa tiếng Hàn và tiếng Nhật là gì?

Cảm hứng tiếng Nhật

Seunghyun (chơi ghi-ta và hát)

Mặc dù, Seunghyun là người cuối cùng trong số các thành viên đụng tới tiếng Nhật, cậu ấy thể hiện tiến bộ đáng kể, khi cậu ấy còn viết lời bài hát bằng tiếng Nhật. Trong suốt cuộc phỏng vấn, cậu ấy nhẹ nhàng hỏi nhân viên của chúng tôi, “Anh chị không đói ạ?” (←nói hơi nhanh) để thể hiện sự quan tâm tới chúng tôi. Lần này, chúng tôi đã hỏi cậu ấy về sự khác nhau giữa tiếng Nhật và tiếng Hàn. Thật sự rất thú vị, vì cậu ấy biết cả hai ngôn ngữ!

(more…)

FTISLAND trên tạp chí KAN-FUN

Trưởng thành bằng phong cách của chính mình.
Âm nhạc của FTISLAND

Với vẻ ngoài ưa nhìn và âm nhạc nổi bật, FTISLAND gồm 5 thành viên, dễ dàng được nhận ra trong số các nghệ sĩ K-pop khác. Năm ngoái, với album đầu tay chính thức, họ đã đứng thứ nhất trên BXH hàng tuần của Oricon. Đó là một thành tích đáng tự hào, khi họ là nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên chiến thắng ở hạng mục này. Năm nay, bài hát mới nhất của họ, “Severely” đang càn quét các BXH âm nhạc Hàn Quốc. Chúng tôi đã tới gặp họ tại đảo Jeju, nơi họ đang ghi hình cho chương trình âm nhạc mới “MUSIC ISLAND” của SBS・MTV. (Chương trình sẽ lên sóng vào ngày 29 tháng 2).

5 thành viên, những người nổi bật trong số các nghệ sĩ.
Chúng tôi sẽ thể hiện những màn biểu diễn live mạnh mẽ.

<<Buổi phỏng vấn được thực hiện tại Trung tâm Đối thoại Quốc tế đảo Jeju, nơi ghi hình chương trình âm nhạc mới của SBS・MTV. FTISLAND sẽ xuất hiện vào tuần thứ 2, phát sóng ngày 7 tháng 3. Sau lần quay đầu tiên, họ đã vui vẻ trả lời những câu hỏi của chúng tôi>>.

Một lát nữa, các bạn sẽ bắt đầu quay chương trình mới “MUSIC ISLAND”. Hãy cho chúng tôi biết về cảm nghĩ của các bạn khi tham gia chương trình này.

Jonghun: Tất cả các nghệ sĩ khác tập trung vào các điệu nhảy, vì thế khán giả có thể thấy vui khi xem màn trình diễn của họ, đúng vậy không? Còn chúng tôi thường biểu diễn live, vì thế chúng tôi muốn họ xem sân khấu trình diễn mang phong cách của một ban nhạc (ROCK).

Hongki: Chương trình hôm nay sẽ quay biểu diễn trực tiếp, vì thế tôi nghĩ sẽ thú vị hơn mọi khi, tôi rất mong chờ.

Đây là lần đầu tiên cả 5 bạn xuất hiện trên phỏng vấn của Kan-Fun!!  Xin hãy giới thiệu bản thân bằng cách nói về “ điểm thu hút của mình”.

Jonghun: Được thôi. Tôi là Jonghun, chơi ghi-ta và keyboard. “Sexy” là điểm thu hút của tôi.

Hongki: Tôi là giọng ca mạnh mẽ Lee HongKi.

Jeajin: (quay sang Hongki) Nụ cười duyên cũng là điểm thu hút của anh ấy (cười).

Minhwan: Tôi là tay trống đầy nội lực.

Jeajin: Tôi chơi bass & hát. Là tay bass, tôi đóng vai trò tự do, nhưng trong suốt buổi biểu diễn tôi cũng phối hợp với các thành viên khác, tôi giỏi trong việc hợp tác với các thành viên.

Seunghyun: Tôi là tay ghi-ta và giọng ca mạnh mẽ Seunghyun.

Năm ngoái, tóc bạn đã có màu vàng kim.

Jaejin: Ah, bạn cũng biết sao.Tôi đã nhận được phản ứng rất khác nhau từ fan Nhật và fan Hàn. Fan Nhật phản hồi rất tốt với mái tóc dài màu vàng kim của tôi, trong khi fan Hàn lại nói với tôi “Đừng bao giờ”. Đó là lý do tại sao tôi quay lại màu tóc đen. Kiểu tóc của tôi bây giờ được cả fan Hàn lẫn fan Nhật nói là “Đẹp”.

(more…)