Thành tích tại Nhật, comeback và tình bạn trong showbiz (06/2011)

Sau khi đạt được nhiều thành công tại Nhật Bản, cuối cùng, các chàng trai của  FTISLAND đã quay về sân nhà với sự tự tin hơn bao giờ hết. Album tiếng Nhật đầu tay của họ, “Five Treasure Island“, đứng thứ nhất trên BXH hàng tuần của  Oricon, trở thành nghệ sĩ nước ngoài đầu tiên đạt được thành tích này trong lịch sử 42 năm của Oricon.

Các bạn cảm thấy thế nào khi biết tin FTISLAND đứng thứ nhất trên BXH hàng tuần?

Chúng tôi cảm thấy như trong phim. Khi đó, chúng tôi đang tổ chức concert và một trong số các nhân viên đã chạy lên sân khấu, giơ cao một tờ giấy có ghi, “Các cậu xếp thứ nhất trên Oricon“. Các fan đang xem chúng tôi biểu diễn đã vỡ òa cảm xúc và chúng tôi cũng chảy nước mắt. Cho tới giờ, chúng tôi vẫn không biết concert hôm đó đã kết thúc như thế nào, bởi vì chúng tôi đã lâng lâng bay nhảy xung quanh sân khấu.

Các bạn Nhật tiến đã được một thời gian rồi.

Chúng tôi tiến sang Nhật không phải với tư cách là một nhóm nhạc thần tượng mà là một ban nhạc. Giống như khởi đầu của các ban nhạc mới người Nhật, ban đầu chúng tôi cũng biểu diễn tại các câu lạc bộ, trước chưa tới 100 khán giả. Chính vì chúng tôi đã trải qua quá trình như vậy nên giờ đây chúng tôi mới có thể đứng ở vị trí mà chúng tôi đang có. Đã 4 năm, kể từ khi chúng tôi gieo những hạt giống này. Chúng tôi có lẽ đã biểu diễn khoảng 50 buổi hoặc gần như vậy tại các sân khấu nhỏ.

Ban đầu cũng khó khăn lắm đúng không?

Chúng tôi đã khóc rất nhiều. Chúng tôi chuyển sang Nhật tại thời điểm nổi tiếng đỉnh cao của mình tại Hàn Quốc. Sẽ là nói dối, nếu chúng tôi nói rằng chúng tôi không thất vọng với CEO khi ông nói chúng tôi bắt đầu lại từ đầu tại Nhật. Tất cả các fan bỗng nhiên biến mất. Ngay cả khi đang học tập tại Nhật, chúng tôi cũng nghĩ rất nhiều thứ linh tinh, rất buồn và cô đơn. Chúng tôi vẫn nhớ rõ mùi vị của món kyudong chúng tôi đã ăn trong căn phòng ký túc chỉ rộng 10 pyeong (=33 m2). Chúng tôi chỉ ăn thịt ba chỉ, mỳ gói và kyudong, tự làm hết việc nhà. Nhưng cuối cùng, CNBLUE cũng phải sống trong căn nhà đó sau chúng tôi (cười).

Các bạn có cho rằng, việc quảng bá tại Nhật đã giúp các bạn về lâu dài không?

(more…)

FTISLAND: CNBLUE là động lực kích thích chúng tôi (06/2011)

Trong khi hoạt động tại Nhật Bản, chúng tôi bị kích thích bởi CNBLUE.

Mini-album Return của FTISLAND xếp hạng cao trên BXH Oricon.

FTISLAND gần đây vừa mới phát hành mini-album mới mang tên Return, sau 10 tháng nghỉ ngơi, dường như họ đã hồi phục năng lượng tinh thần. Các thành viên của nhóm có vẻ nghiêm túc hơn và mỗi lời phát biểu trong buổi phỏng vấn đều cho thấy khát vọng của họ. Lee Hongki không còn thể hiện tính cách tinh nghịch thường thấy, cậu nói với một nụ cười, “Tôi cố gắng để trở thành một ca sĩ chăm chỉ, có thể tự do hát hết mình trên sân khấu và thận trọng hơn phía sau sân khấu”.

FTISLAND có được động lực thúc đẩy từ những hoạt động trước đây, 3 năm trước, họ khởi đầu từ mức thấp nhất tại thị trường âm nhạc Nhật Bản. Và việc thăng tiến nhanh chóng của một ban nhạc khác, nhóm CNBLUE (cùng công ty quản lý), cũng là động lực thúc đẩy họ. Cuộc phỏng vấn được thực hiện ngay sau khi album chính thức đầu tiên tại Nhật của FTISLAND đứng thứ nhất trên BXH hàng tuần Oricon. FTISLAND trở thành ban nhạc nước ngoài đầu tiên xếp thứ nhất trên Oricon kể từ năm 1970, khi BXH này bắt đầu công khai xếp hạng các sản phẩm âm nhạc, vì vậy các thành viên rất vui mừng vì kỷ lục của mình. Họ cho biết, “Có rất nhiều ca sĩ Nhật nổi tiếng. Chúng tôi vui mừng hơn vì chúng tôi đã cố gắng hết sức mình và có được thứ hạng tốt. Đặc biệt, chúng tôi rất tự hào vì trong album này cũng bao gồm các bài hát chúng tôi tự sáng tác”.

(more…)