[WGM] Hongki♥Mina tập 8 – Marry Me!

Marry Me!

Cuối cùng, ngày đó cũng đến, dù ban đầu thời tiết đã không ủng hộ họ. Khi cô dâu Mina, chú rể Hongki bắt đầu bước vào lễ đường trước sự chứng kiến của bạn bè thì may thay, trời cũng hửng nắng.

968961_202492113207815_1739032282_n576619_202492559874437_1187900999_n

Bên cạnh hoạt náo viên Hong Suk Chun, FTISLAND Seunghyun đảm nhiệm vai trò người dẫn chương trình.

Giờ mình đã hiểu tại sao cậu chàng lại mặc áo khoác màu đỏ sẫm, khác với đội ngũ đen tuyền kia 😀

576687_202492639874429_1247497876_n

Tôi là người chủ trì buổi lễ ngày hôm nay… 22 tuổi với nụ cười quyến rũ làm điêu đứng tất cả mọi người, tôi là Song Seunghyun“.

954677_202493076541052_1533416188_n6303_202493293207697_107016503_n

Và kệ cho cô dâu chú rể đang rất hồi hộp đứng chờ ở đầu kia lễ đường, quan khách đang mong đợi vào một sự “bắt đầu” thì MC Seunghyun lại đề cập tới chuyện khác: Hoa chúc mừng của những vị khách không thể tới, Jang Geun Suk và CNBLUE.

Vì là lính mới trên mặt trận MC đám cưới nên Seunghyun thấy gì trong kịch bản thì đọc y nguyên (mà nói cho công bằng thì chắc cậu ta mới được ấn vào tay lời dẫn ngay trước khi ghi hình!!). Ông anh Hongki tinh quái, MC dạn dày trận mạc, tóm được ngay điểm này để cười trêu chọc.

972006_202493473207679_1094008742_n179743_202493686540991_452575260_n

“Cậu ta đọc từng chữ y như trong kịch bản” =)))

(more…)

Advertisements

[WGM] Hongki♥Mina tập 7 – Friends

Friends

Vào một ngày tháng 4 có vẻ đẹp trời, hai vợ chồng hẹn nhau trên con đường về nhà. Hôm nay là ngày trọng đại đối với cặp đôi: họ sẽ tổ chức lễ cưới trước sự chứng kiến của đông đảo bạn bè.

Hongki với kiểu tóc thiên tài Einstein vừa đi về phía vợ vừa tủm tỉm cười. Còn Mina, nhìn thấy chồng từ xa, cô vội vàng chạy tới. Hình ảnh này khiến chẳng mấy ai nghĩ họ là cặp đôi chị-em.

ghjkljhjjl

Theo lời Hongki “vì hôm nay trời đẹp” nên anh chồng có món quà bất ngờ dành cho vợ.

jhdkgjldfhsdhds

Để tăng thêm phần hồi hộp, Hongki bắt vợ không được nhìn vào sân nhà, phải đi ngang và quay lưng lại. Vô tình Hongki dẫm vào giày của Mina khiến chiếc giày tuột ra. Mina nhanh nhảu liên tưởng tới cốt truyện Cô bé Lọ Lem và gọi Hongki là Hoàng Tử khi cậu xin lỗi và giúp cô đi lại giày.

jhlkjklklöä

Tại sao mình lại để ý đến chi tiết này?? (more…)

[WGM] Hongki♥Mina tập 6 – I Confess

I Confess

Nhân dịp I Confess sau 2 năm bỗng nhiên lại đứng #1 trên một bảng xếp hạng nhạc chuông ở Đài Loan, mình chọn I Confess làm tiêu đề cho tập này^^ Ấn vào link trên nếu bạn muốn nghe bài hát.

Sau khi nhận món quà bất ngờ của Mina, tập 5 đã kết thúc bằng gương mặt pha trộn cảm xúc “bất ngờ, hạnh phúc, xao xuyến” của Hongki.

dfhshfd

Không thể hoãn cái sự sung sướng ấy lại, Hongki gọi điện để khoe bạn bè. “Phải cho tất cả mọi người biết cảm giác của mình lúc này“.

Người đầu tiên không ai khác chính là leader Jonghun – nam thanh niên được rất nhiều fan FTISLAND gán ghép với Hongki 🙂

gghh

Trong tập 3, cậu ấy đã xuất hiện bằng ảnh phụ đề, bây giờ được PD cho lên tiếng. Liệu cậu ấy có cơ hội lên hình?? 🙂

Sau khi nghe Hongki khoe khoang, Jonghun chẳng nói gì nhiều, đi thẳng vào vấn đề: “Cậu thích à? Vậy hẹn hò với cô ấy đi!!

2223

(more…)

[WGM] Hongki♥Mina tập 5 – Fallin’ For You

Fallin’ For You

Theo mình, đây là tập “chẳng có gì để nói” tức là tập có ít chi tiết để bình luận ra vào nhất cho tới thời điểm này. Lần thứ 3 gặp nhau ghi hình, cặp đôi Hongki-Mina đi chụp ảnh cưới. So với bản Hàn, bản WGM Global chạy thuận chiều hơn. Trong bản Hàn, khi một đôi đi chụp ảnh cưới tức là sau đó một số tập sẽ bái bai và thường thì cũng sau (vài) chục tập mới đến phần chụp ảnh cưới.

Hongki, Mina gặp nhau vào một buổi chiều tháng 3, khác với vẻ bảnh bao “cậu em” đẹp trai trong những tập đầu, lần này Hongki để mái 6:4 nhằm mục đích “phải xấu hơn vợ“! Còn Mina cũng rút kinh nghiệm “phải thấp hơn chồng” nên cô chọn giày bệt!

GBGJFGJKJLK

Lần này, không khí giữa họ đã giống một cặp vợ chồng hơn khi vừa gặp nhau Hongki đã than vãn về chuyện đầu tóc của mình và chuyện ăn mặc phong phanh của vợ.

Vâng, than vãn là nghề của chàng^^

vcjj

(more…)

[WGM] Hongki♥Mina tập 4 – A Song For You

A Song For You

Ấn vào link để nghe bài hát^^

Tiếp theo tập trước, sau khi đi chợ về, hai người mặc tạp dề cho nhau để bắt đầu vào bếp. Hongki mặc tạp dề hợp tới nỗi Mina gợi ý chồng nên làm mấy động tác đáng yêu.
dfhsdfhdshdh

Hongki nhanh chóng từ chối làm aegyo trong khi Mina nhất mực nói Hàn Quốc chẳng có “bài Gwiyomi” là gì. Cuối cùng, Hongki cũng đồng ý làm nếu như Mina làm trước. Phải chăng vì Mina quá đáng yêu (?) nên Hongki không dám nhìn thẳng vào vợ, nhất là vào lúc cuối, với ánh mắt vô cùng sexy!!!, Mina chu~ bằng ngón tay lên má Hongki. Mắt anh chồng đành phải đi tìm mặt đất  dù trong lòng chắc cũng sung sướng 🙂vbnm

Sau đó, theo lời đã nói, Hongki cũng phải ca “bài ca Gwiyomi”. Và đây là lúc chúng ta có ví dụ trực quan cho quan điểm: “Cùng một động tác, cảm giác khác nhau~“.

bmb, (more…)

[WGM] Hongki♥Mina tập 3 – Love It, Hate It

Love It, Hate It

Để đôi bên có thể hiểu thêm về nhau, (biên kịch bắt) hai người lên danh sách một số thói quen, sở thích của họ để thông tin cho đối phương.

DSGA

Đứng phát biểu trên sân khấu mini lấp lánh ánh sao – trong tập 2, theo lời giới thiệu của Hongki là nơi để ai làm sai thì phải lên sân khấu nhận lỗi – Hongki giới thiệu bản thân bằng “Cẩm nang sử dụng Hongki“.

– Hãy yêu chồng nhiều hơn chồng yêu bản thân mình.
– Chồng thích skinship!!
– Chồng thích hình đầu lâu!!
– Chồng nhiều lông chân!!

Không phải là lần đầu tiên Hongki đề cập về LÔNG trên truyền hình nhưng là lần đầu tiên trước mặt có mỗi một cô (và đằng sau là hàng chục staffs^^). Thêm nữa, cô này lại có phản ứng rất háo hức, tích cực nên trước khi nói về LÔNG Hongki đã phải nghỉ lấy hơi. Hồi hộp hơn cả hát concert thế này, khổ thân quá kekeke

dsgfsgfdhgfj

Về phần Mina:
– Thích đàn ông mày râu nhẵn nhụi. (Trời ơi tôi vừa giới thiệu nhiều lông mà!!)
– Thích được vuốt tóc. Ngại skinship trước nên chồng hãy chủ động. (Trời ơi tôi thích skinship mà^^)
– Thích những thứ đơn giản. (Thế sao chương trình  lại cho lấy tôi?? Tôi là Hongstar aka Fashionista mà)
– Thích đọc sách. Mong chồng mỗi tuần đọc một quyển sách. (Đã nói từ lúc mới gặp rồi, mình không thân với sách!! Trời ơi!! Sách rơi vào đầu mà phải câm nín!!)

2 (more…)

[WGM] Hongki♥Mina tập 2 – Everything Is Possible

Everything Is Possible

Sau buổi gặp gỡ ngượng ngùng đầu tiên, cặp đôi Hongki – Mina lên đường đi tìm nhà mới – nơi họ sẽ bắt đầu cuộc sống hôn nhân. Nhận được thẻ nhiệm vụ, bạn thân của sách trông tươi roi rói.

e2

Ngôi nhà của họ nằm trong làng WGM, nơi các cặp đôi nổi tiếng khác của WGM phiên bản Hàn cũng dùng để ghi hình. Vấn đề của họ là nơi đây có nhiều ngôi nhà giống nhau, nằm thoai thoải trên triền dốc.

h24

Còn vấn đề của Hongki lại nằm ở bộ drama nào đó mà Mina đã xem.

kdghdk

Mina: Mình học được trong drama Hàn, người chồng sẽ cõng người vợ bước vào ngôi nhà mới.
Hongki: Chị xem phim nào mà có cảnh này cơ chứ?

Hongki vừa có chuyến du lịch vòng quanh đĩa thịt châu Âu, về Hàn đi ghi hình ngay. Bản thân anh chàng còn không tự nhấc nổi mông thì việc cõng người khác  quả thật là nan giải..

hfkgfjh

Chưa kể đến dốc?? Vâng, ở đây có một con dốc. Thế nhưng, giống như tiêu đề của tập này, “everything is possible“.

HHJJH

Mina không ngần ngại trèo lên lưng Hongki kèm theo tiếng thét sợ hãi xen lẫn thích thú (tiếng thét rất khác với khuôn mặt xinh đẹp của cô!!). Hongki vốn không phải là người ngại động chạm, nhưng vấn đề của họ là:

(more…)

[WGM] Hongki♥Mina tập 1 – Boy Meets Girl

Lời ngỏ: Vốn dĩ đây chỉ là blog chuyên dịch tin về FT và mình không có bias nhưng lần này phá lệ, mình thích Mina và muốn viết về cặp đôi ảo này.  Bài viết chỉ là những cảm nhận về Hongki, Mina mà mình thấy trong show này. Thân là Pri nên thực sự rất khó giữ được sự khách quan, mong các bạn thông cảm^^ Chúc các bạn đọc vui vẻ!

—-oOo—-

Boy Meets Girl

Đặc điểm: Cặp đôi chị – em

h2

Chú rể: Lee Hongki
Tự giới thiệu: Bạn bè nói rằng, ai là vợ tôi chắc sẽ phải vất vả lắm.
Mong muốn: Trở thành người chồng chu đáo.
Khả năng hiện thực hóa: Khó.

h5

Cô dâu: Fujii Mina, diễn viên người Nhật
Tự giới thiệu: Chưa từng hẹn hò với người kém tuổi.
Mong muốn: Thích người chồng chủ động dẫn dắt. Muốn trở thành người có thể xoa dịu trái tim người khác.

Thay vì thẻ nhiệm vụ hay hòm thư nhiệm vụ như thường thấy trong chương trình WGM phiên bản Hàn, thông điệp được truyền đến cặp đôi bằng một cuốn sách.

Bảo: MBC troll kinh, không có cuốn book safe nào mà ở ngoài lại ghi to đùng A REAL BOOK WITH A HIDDEN SAFE! cả =))))))))))

h3

Nhưng MBC troll chỉ là chuyện nhỏ, vấn đề của Hongki mới quan trọng. 

h17

Hongki: Không thân với sách!

(more…)

130328 Lược dịch nội dung buổi họp báo WGM Global

Đoạn highlight phát trước buổi họp báo

Hongki: Tôi kết hôn đây.

Staff: Cậu có biết cậu sẽ kết hôn với ai không?

Hongki: Không ạ.



– Các bạn của cậu nói gì khi cậu nói mình sẽ kết hôn?

Hongki: Họ nghĩ rằng cô dâu của tôi sẽ có quãng thời gian khó khăn… SHINee Minho còn bảo, “Không, hyung, đừng làm thế, em nói nghiêm túc đấy. Cuộc sống của bạn diễn vai cô dâu với anh sẽ thế nào đây?”.

– Bạn đã có kinh nghiệm diễn xuất trong show giải trí Hàn chưa?

Mina
: Tôi đã có một vai trong drama King of Drama.

Staff trang điểm: Bạn sắp kết hôn rồi phải không?

Mina
: Vâng.

Staff: Chú rể là ai thế?

(more…)