✪ Jaejin 2013

130719 Tin nhắn của Jaejin trên Fan Café

Tiêu đề: Tôi là Lee Jaejin

Xin chào mọi người!
Cũng đã một thời gian rồi nhỉ…
Vì chúng ta đã không gặp nhau một thời gian dài nên chắc hẳn các bạn đang bất ngờ (vì tin nhắn này của tôi) lắm.
Dạo này chúng tôi bận tới phát điên lên được!
Vì thế mà chúng tôi không có thời gian để trò chuyện với fans hay làm việc này việc khác…
Có thể các bạn sẽ nghĩ rằng đây chỉ là một cái cớ, hoặc có thể thực sự là như thế…
Dù sao thì tôi cũng rất, rất xin lỗi!

Tất cả các bạn luôn luôn ủng hộ chúng tôi, chắc hẳn là các bạn đã phải vất vả nhiều.
Chúng tôi luôn làm việc hết sức mình để trở thành những ca sĩ các bạn có thể tự hào,
tuy nhiên, chúng tôi vẫn còn rất nhiều thiếu sót.

Vì lâu rồi tôi không viết cho các bạn nên tôi sẽ nói những điều tôi cảm thấy thực sự muốn nói.

Gần đây, hai em út cũng đang nỗ lực trong nhạc kịch.

Và nếu so sánh giữa nhạc kịch và phim truyền hình, có thể các bạn sẽ nói là do lòng tự trọng kỳ cục của tôi thì tôi vẫn thích thể hiện khả năng của mình thông qua âm nhạc hơn. Nói kiểu này có vẻ như tôi chưa cố gắng hết sức và lại đang cố lý do lý trấu, như kiểu tôi đang cố gắng tỏ ra bình thản mặc dù khả năng của mình có hạn vậy.

Tuy vậy, khi tôi thực sự đối mặt với những thách thức và khó khăn khác, tôi nhận ra rằng, quả thực, tôi đã chưa dồn hết sức mình như đáng ra phải thế.

Tôi rất xin lỗi vì thi thoảng tôi trở nên ngốc nghếch.

Trong tương lai, vì lợi ích của mọi người, tôi sẽ dồn hết sức mình vào bất cứ việc gì tôi làm và sẽ làm một cách nghiêm túc.

Chuyến lưu diễn mùa hè vừa qua thật nhiều điều thú vị, chúng tôi cảm thấy rất hạnh phúc và được nếm trải nhiều cung bậc cảm xúc. Nhưng chúng tôi cũng buồn vì những điều tuyệt vời chúng tôi có thể làm được ở Nhật Bản lại không thể làm được ở Hàn Quốc.

Tôi thực sự muốn tương tác với tất cả các bạn thông qua âm nhạc tôi muốn làm và qua những buổi diễn live.
Để giới thiệu với mọi người khả năng ca hát tốt, địa điểm tổ chức đẹp và tất cả những thứ tuyệt vời khác.
Tuy vậy, chúng tôi không có tự do để làm những điều chúng tôi muốn làm.
Dĩ nhiên chúng tôi cảm thấy buồn về điều đó, vì thực sự chúng tôi đã thử để thay đổi tình hình hiện tại nhưng không được. Tuy vậy, chúng tôi sẽ không bỏ cuộc đâu, thay vào đó, chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa.

Erm…có vẻ như tôi luôn nói những điều kiểu như thế này và hơi ngượng một chút..
Nhưng, tôi sẽ làm việc chăm chỉ theo cách của mình.
Dù sao thì đã lâu rồi tôi mới viết một tin nhắn dài tới như vậy kekekeke

Hẹn tới lần sau nha!

Cr: lindy826
Eng trans by @colourful247
Gif cr: tumblr.com

 

[Twitter] 130702 Jaejin

FT_FANCLUB 오늘 첫공연 팬분들 덕분에 무사히 끝마친것 같습니다. 공연 보러 와준 팬분들께 감사하다는 말을 전하고 싶고 첫공이라 많이 아쉬움이 남는데 앞으로 더 좋아진 모습을 보여드릴테니 많이 보러오셔서 응원해주시면 공연하는데 많은 힘이 될것 같습니다. 내일 공연도 화이팅!!!멋진 공연 보여드릴게요

Nhờ có các fan của chúng tôi mà buổi biểu diễn đầu tiên đã kết thúc thuận lợi. Tôi muốn cảm ơn tất cả các fan đã tới xem. Có chút tiếc nuối vì đây là suất diễn đầu tiên nhưng tôi sẽ thể hiện bản thân tốt hơn ở những buổi diễn tới. Sẽ là sự động viên to lớn nếu nhiều bạn tới xem và ủng hộ tôi. Fighting cho buổi diễn ngày mai nữa!! Tôi sẽ đem tới một buổi diễn hay.

Credit: FT_FANCLUB + ying1005@withtreasures
trangiabao@kites.vn

%d bloggers like this: