@chungxuan 12/2012

[Twitter] 121201 Seunghyun & Jonghoon

chungxuan 더 로맨틱 &아이돌 …흥미진진하네 … 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 재밌겠다!ㅠㅠ

The Romantic & Idol… hồi hộp… và thú vị, kekekekekekeke! Không, sẽ còn thú vị hơn! ㅠㅠ

FtGtJH @chungxuan 내일 본방사수해라 ㅋㅋ

@chungxuan Nhớ xem tập ngày mai nhé, keke

chungxuan “@FtGtJH: @chungxuan 내일 본방사수해라 ㅋㅋ”ㅡ 재방 사수 할게요^^

Em sẽ xem chương trình phát lại ^^

____

[Twitter] 121202 Seunghyun

chungxuan 매번 운동 할때 마다 느끼는거지만 정신건강에도 정말 좋은듯!!

Dù tôi luôn có cảm giác này mỗi khi tôi đi tập thể hình nhưng dường như việc này thật cũng rất tốt cho tinh thần nữa!!

[Twitter] 121203 Seunghyun

chungxuan 전 참고로 초등학교 4학년때까지 산타할아버지가 있는줄 알고있었답니다 . ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ알고보니 어무니아버지가 머리맡에 두고가신거였다는 ㅠㅠ

Cho tới khi học lớp 4 tôi vẫn tin rằng thực sự có ông già Noel Kekekekekekekekekekeke!  Sau đó tôi mới biết rằng cha mẹ chính là người đặt những món quà bên cạnh tôi.ㅠㅠ

chungxuan 따뜻한 크리스마스가 얼른와서 눈을밟으며 캐롤이울리는 길거리위를 걷고싶다! 아 산타할아버지한테 이번에 뭐달라고 하지…레고? 축구공? ㅋㅋㅋㅋㅋ

Tôi muốn ngày Giáng sinh ấm áp mau đến để tôi có thể bước trên tuyết và đi dạo ngoài đường với những khúc hát chào đón Noel! À, tôi nên yêu cầu ông già Noel tặng quà gì nhỉ…Lego? Quả bóng? Kekekekeke

chungxuan “@junghee83: 사진 더 첨부할게요!! 럭키를 보신 분은 제발 저에게라도 혹은 언니에게 멘션 주세요!! 언니가 많이 울고 있어요 @hyekyeong3
Translation: “@junghee83: I’ll attach more photos!! If you see Lucky, please give a mention to me or unnie!! She’s crying a lot @hyekyeong3

chungxuan “@junghee83: 안혜경 언니의 강아지 럭키를 찾습니다김포 신도시 쌍용 예가 아파트 근처에서 잃어버렸구요,잃어버린 시각은 9-10시 사이입니다.보신 분은 꼭 멘션 주시고,알티 꼭 해주세요!

Translation: “@junghee83: Searching for Ahn Hyekyeong-unnie’s puppy, Lucky. It went missing near Ssangyong Yega Apartment, Sindo, Gimpo, between 9-10 o’clock. If you see it, do give a mention and please RT!

[Weibo] 121203 Seunghyun

FTISLAND 잘지내시나요?승현입니다 여러분을 보기위해 중국어 를 열심히 배우고 있습니다 [耶]지금은 보고싶단 말밖엔 할수없네요 저는 지금 웨이보에 여러분들이 남겨주신 댓글을 모니터하고 있습니다 ㅋ 이 사진은 저희 중국어 선생님이 찍어주셨어요[偷笑]

Mọi người thế nào rồi? Đây là Seunghyun đây. Tôi đang chăm chỉ học tiếng Trung để có thể gặp gỡ mọi người[耶]. Lúc này, tôi không nói được từ nào ngoài câu Tôi nhớ các bạn. Tôi đang tập trung xem những lời bình luận của các bạn trên Weibo đây. Keke! Bức ảnh này là do giáo viên tiếng Trung của tôi chụp[偷笑]

[Twitter] 121204 Seunghyun

chungxuan “@skullhong: 너무 감사합니다 덕분에 어깨힘이 똭!!!잘먹겠습니다^.^ 스텝분들이 감사하다고 전해달래요 프리마돈나 알러뷰”ㅡ 역시 홍스타 스케일이 다르네이..

“@skullhong: Cám ơn các bạn rất nhiều! Tôi đã được tiếp thêm năng lượng, cám ơn tất cả mọi người!!!! Tôi sẽ ăn ngon miệng ^.^ Các staff cũng nhờ tôi chuyển lời cảm ơn tới các bạn nữa. Primadonna, I love you.”ㅡ Quả nhiên, trình của Hongstar là thật khác biệt…

chungxuan 오늘도 이 시간까지 함께해준 내 요자친구 테일러714ce야 고마워 !내가 사랑하는거알지^ㅡ^?참 근데 너 남자란 소문이 있다던데 아닐꺼라 믿어 정말로.. 확인할길이없는게 가끔은 다행이라 생각해. 내일도 하루죙~~~~일 잘 부탁한다 다들 좋은꿈!!

Bạn gái của tôi, Taylor 714ce, lại cùng tôi trải qua đêm nay, cám ơn em! Em biết anh yêu em đúng không^ㅡ^? À, vâng, có tin đồn nói rằng em là con trai nhưng thật sự anh không tin lắm…Chả có cách nào để xác minh và đôi khi thế lại hay. Ngày mai anh lại phải nhờ vả em cả ~~~ ngày rồi. Mọi người ơi, chúc có những giấc mơ đẹp!!

[Twitter] 121209 Seunghyun

chungxuan 콩알콩알콩알이
Translation: Bean bean beanie

[Twitter] 121212 Seunghyun

chungxuan 무기력하네..

Cảm thấy biếng nhác..

[Twitter] 121215 Seunghyun

chungxuan 오늘 미친듯이 재밌고 최고였고~양발에 쥐가나는 바람에 … 맨발로 공연하는 새로운 에피소드도 생기고 행복한 하루네요..내일도 파뤼파뤼

Thật sự là hôm nay rất vui và tuyệt vời~ Bởi vì chân tôi bị chuột rút…  đã có một phần mới về màn biểu diễn chân đất của tôi, và quả là một ngày hạnh phúc. Ngày mai cũng hãy vui chơi vui chơi nhé

[Twitter] 121216 Seunghyun

chungxuan “@xx4597: @chungxuan 오빠,이것은 당신의 싸인 아니죠? 아니면,꼭 트위터에서 프리들에게 경고 메시지 보내주세요!!! 많은 프리들이 사기를 당했습니다ㅠㅠ”ㅡ 절대 아니에요~

“@xx4597: @chungxuan Oppa, Đây không phải chữ kí của anh, phải không? Nếu không phải của anh, hãy nói gì đó để cảnh báo mọi người trên Twitter!!! Nhiều Pri đã bị lừa đấy ㅠㅠ”ㅡChắc chắn là không phải~

chungxuan Yoyoyoyoyoyoyo!!

[Twitter] 121219 Seunghyun
chungxuan “@skullhong: “@FtGtJH: 훈훈한 홍기&민환 귀파준다.  “ㅋㅋㅋㅋ”-みみかす

 

“@skullhong: “@FtGtJH:  Hongki tốt bụng & Minhwan.Đang làm sạch tai cho nhau 🙂  ” Kekekeke” – Lấy ráy tai

[Twitter] 121220 Seunghyun

chungxuan 지구가 진짜 멸망한다면 평소에 하고싶었지만 맘속에 담아두고 차마 못했던 말들을 할수있겠단 생각이 문득 들었다!ㅋㅋㅋ소중한걸 다시한번 돌아볼수있는 기회같은..? 근데 멸망하면 안되는 가장 큰 이유는 결혼도 안했는데 …아직 ㅠㅠ 기도하고자야겟다 오늘.

Bất chợt có cảm giác thế giới sẽ thực sẽ kết thúc. Tôi sẽ có thể nói những điều mà trước đây dù muốn nói nhưng tôi vẫn giữ chúng trong lòng! Kekeke! Giống như một cơ hội để nhìn lại một lần những điều mà bạn trân trọng.? Lí do tuyệt nhất cho việc thế giới chưa thể chấm dứt là việc tôi chưa kết hôn… ㅠㅠ Hôm nay, tôi sẽ cầu nguyện


[Twitter] 121221 Seunghyun

chungxuan “@esnathesinger: A Thousand Years cover IN KOREAN. I hope you guys enjoy! @christinaperri 트와일라이트 좋아하시는 분? 무한알티! ^http://www.youtube.com/watch?v=2YDOb-iKKOk RT!”

“@esnathesinger: A Thousand Years cover bằng TIẾNG HÀN. Mong các bạn thích  nó! @christinaperri Có ai thích “Chạng vạng” không? Hãy RT^http://www.youtube.com/watch?v=2YDOb-iKKOk RT!”

[Twitter] 121224 Seunghyun

chungxuan 멜히클잇흐맛쑤 \(^o^)/

Giáng sinh an lành \(^o^)/

[Twitter] 121227 Seunghyun

chungxuan 몸살조심하세요 모두 ..ㅠ

Hãy cẩn thận, đừng để cảm lạnh nhé mọi người.. ㅠ

[Twitter] 121228 Seunghyun

chungxuan 모두 좋은꿈~~~^^ ㅎㅎ

Hãy mơ những giấc mơ thật ngọt ngào nhé~~~^^ Hehe

[Twitter] 121229 Seunghyun
chungxuan “@dpfflaahrwkd: @chungxuan 연애하냐 물올랐네”ㅡ 했으면 좋겠소

“@dpfflaahrwkd: @chungxuan Cậu đang hẹn hò à? Trông cậu đẹp trai hơn ” ㅡ Tớ cũng ước thế

chungxuan 물론 우리는 행복하지 ..즐기면서 할수있다는게~~하지만 모든 밴드가 다 그럴순 없으니 화이팅 임돠!!바꿔보자

Tất nhiên, chúng ta hạnh phúc. Hưởng thụ làm những gì chúng ta có thể làm được~~ Nhưng không phải ban nhạc nào cũng có thể làm điều đó, vì vậy cố lên nào!!  Hãy suy nghĩ lại nhé

chungxuan 언제 우리가 진정 하고자하는음악을 자유롭게 즐기며 할수있는가! 다음 세대부턴 부디 자유롭게 할수있었으면 하는 바램, 우리는 오늘도 눈가린채 나아가겠지

Khi nào chúng ta mới có thể thoải mái đi theo những dòng nhạc mà chúng ta thực sự muốn! Khao khát hy vọng rằng chúng ta có thể làm điều ấy vào thế hệ tiếp, hôm nay chúng ta sẽ nhắm mắt bỏ qua và tiếp tục tiến lên.

chungxuan 겨울인데 새로산 코트를 입고 가을 느낌좀 물씬 내봤습니다 .

Đang là mùa đông nhưng khi mặc chiếc áo tôi mới mua này, lại cảm giác như đang là mùa thu vậy .

Credit: chungxuan, FtGtJH + ying1005@withtreasures
trangiabao@kites.vn, candy_9x@kites.vn

%d bloggers like this: